| Es ist eine wunderschöne SommernachtIch chill mit Kontrabass im
| It's a beautiful summer night, I'm chilling with a double bass in the
|
| MonstertruckVergrabe Nudeln und ihr fragt mich wozuDenn ich lache und beginne,
| Monster truck bury noodles and you ask me what for 'cause I laugh and start
|
| aus der Nase zu blutenGuck mal, seit Tagen red ich lediglich mit FabelwesenIch
| bleeding from the nose Look, for days I've only been talking to mythical creatures
|
| sammel' Fotos meiner schönsten Grafikfehler und ihr sagt, ich wäreSeltsam
| collect photos of my best graphic errors and you say I'm weird
|
| geworden, ja ja ve veIch sitze da und les AGBsVerrückt, ihr wollt ein
| become, yes yes ve veI sit there and read AGBsCrazy, you want one
|
| beschissenes Spiel? | crappy game? |
| Glotze aus, ich trinke jedesmal, wenn nix passiertUnd dann
| Turn off the telly, I drink every time nothing happensAnd then
|
| raus auf den Balkon, ich brülle NazitexteSorry, hab mich grade mit dem Papst
| out on the balcony, i'm yelling nazi texts, sorry, just caught up with the pope
|
| verwechseltDamn Girl, weil du hinreißend bistTätowier' ich dein Gesicht in mein
| confused Damn girl because you are gorgeous I tattoo your face in mine
|
| GesichtMir ist alles scheißegal, ich würde Kinder erschießenWas blind?
| FaceI don't give a fuck, I'd shoot kidsWhat's blind?
|
| Ich bin geistig behindert vor Liebe
| I'm mentally handicapped with love
|
| Dann stand sie einfach so daIst sie der heilige Gral? | Then she just stood there Is she the holy grail? |
| Oder nur heiße Gefahr?
| Or just hot danger?
|
| Wer weiß?Ich muss sie treffen sofortWerd' ich dann lächelnd umsorgt?
| Who knows? I have to meet her immediately, will I be taken care of with a smile?
|
| Oder mit Messern durchbohrt? | Or pierced with knives? |
| Wer weiß?
| Who knows?
|
| Extrablatt, verseuchte Gewässer, will mich entschuldigenDoch sage, Hurensohn!
| Extra paper, polluted waters, I want to apologize But tell me, son of a bitch!
|
| Freudscher VersprecherIch habe neulich im Affekt Medizin studiertUnd dennoch
| Freudian slip of the tongueI recently studied medicine in affectAnd yet
|
| weiß ich nix von ihr außer: Ich liebe hmmZurück zur Ironie, guck,
| I don't know anything about her except: I love hmmBack to the irony, look,
|
| ich bin SchnäppchenjägerUnd mach mir 'ne Geschlechts-OP klar, YOLO!
| I'm a bargain hunter, and I need sex surgery, YOLO!
|
| Ich werde nie zur Ruhe kommenAuf Fotos siehst du mich nur verschwommenIhr sagt,
| I will never calm downYou only see me blurry in photosYou say
|
| ich hab mehr Craziness als das gelähmte KindDas auf Kekse wichst,
| I got more craziness than the paralyzed kid jerking off on cookies
|
| versteh' ich nichtIrgendwas hat mein' Schädel-Innenraum zerstörtJetzt hab ich
| I don't understand. Something destroyed the interior of my skull. Now I have
|
| sogar mit dem Trinken aufgehört, was soll ich tun?! | even stopped drinking, what should I do?! |
| Suizid scheidet aus,
| suicide is ruled out
|
| denn Marktforscher wissenIhr würdet Alligatoah vermissenAber mäh' ich wieder
| because market researchers know you'd miss Alligatoah, but I'll mow again
|
| Rasen solltet ihr euch in den Zimmern verkriechenWas blind? | Lawn should you hole up in the roomsWhat blind? |
| Ich bin geistig
| i am mental
|
| behindert vor Liebe
| handicapped with love
|
| Dann stand sie einfach so daIst sie der heilige Gral? | Then she just stood there Is she the holy grail? |
| Oder nur heiße Gefahr?
| Or just hot danger?
|
| Wer weiß?Ich muss sie treffen sofortWerd' ich dann lächelnd umsorgt?
| Who knows? I have to meet her immediately, will I be taken care of with a smile?
|
| Oder mit Messern durchbohrt? | Or pierced with knives? |
| Wer weiß?
| Who knows?
|
| Ich handel' nicht mehr rational, Robben schlachten! | I no longer act rationally, slaughter seals! |
| Ich habe keine andre Wahl,
| I have no other choice
|
| Robben schlachten! | slaughter seals! |
| Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten!
| Love makes you sick, I'm allowed to slaughter seals!
|
| Humor ist, trotzdem lachen
| Humor is laughing anyway
|
| Ich handel' nicht mehr rational, Robben schlachten! | I no longer act rationally, slaughter seals! |
| Ich habe keine andre Wahl,
| I have no other choice
|
| Robben schlachten! | slaughter seals! |
| Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten!
| Love makes you sick, I'm allowed to slaughter seals!
|
| Humor ist Trotzdem lachen
| Humor is laughing anyway
|
| Ha-Ha-Ha
| Ha-Ha-Ha
|
| Dann stand sie einfach so daIst sie der heilige Gral? | Then she just stood there Is she the holy grail? |
| Oder nur heiße Gefahr?
| Or just hot danger?
|
| Wer weiß?Ich muss sie treffen sofortWerd' ich dann lächelnd umsorgt?
| Who knows? I have to meet her immediately, will I be taken care of with a smile?
|
| Oder mit Messern durchbohrt? | Or pierced with knives? |
| Wer weiß? | Who knows? |