Translation of the song lyrics Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль

Всё мы делим пополам (original)

Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Все мы делим пополам,
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.

(translation)

As friends should
We all divide in half,
And raindrops and snowflakes
Half, half,
Half-lam-lam.
And raindrops and snowflakes
Half, half,
Half-lam-lam.
As friends should
We all divide in half,
And chuckles and tears
Half, half,
Half-lam-lam.
And chuckles and tears
Half, half,
Half-lam-lam.
As friends should
We all divide in half,
Adventure, sadness
Half, half,
Half-lam-lam.
Adventure, sadness
Half, half,
Half-lam-lam.
We all divide in half,
We even share the song honestly
Half, half,
Half-lam-lam.
We even share the song honestly
Half, half,
Half-lam-lam.