Song information On this page you can find the lyrics of the song Jeune fille, artist - Alizée. Date of issue: 24.03.2013
Song language: French
Jeune fille(original) |
| Tu m’dis que le monde est à refaire |
| Avec ta chemise à défaire |
| Que certains n’ont pas de toit |
| Et toi, veux-tu de moi |
| Tu dis que si ça continue |
| Notre espèce aura disparu |
| Mais je ne t'écoutes pas |
| Alors si j'étais toi… |
| Je chanterais lalala |
| Si tu savais |
| Tu chanterais yeah yeah yeah |
| Yeah Yeah Yeah |
| Tu m’dis qu’le plus important |
| C’est d'être beau en dedans |
| Comme toi en dehors |
| Qui parle aux vieux, comme à des morts |
| Je n’ai pas d’idée sur la question |
| Pas d’avis, pas d’opinion |
| Mais je sais ce que je veux |
| Alors si j'étais toi… |
| Je chanterais lalala |
| Si tu savais |
| Tu chanterais yeah yeah yeah |
| Yeah Yeah Yeah |
| Jeune fille j’ai pas le temps |
| Jeune fille tout est devant |
| Jeune fille dans le décor |
| Jeune fille j’oublie la mort |
| Jeune fille le regard des autres |
| Jeune fille c’est pas ma faute |
| Jeune fille j’ai pas le temps |
| Alors si j'étais toi… |
| Je chanterais lalala |
| Si tu savais |
| Tu chanterais yeah yeah yeah |
| Yeah Yeah Yeah |
| (translation) |
| You tell me that the world is to be redone |
| With your shirt undone |
| That some have no roof |
| And you, do you want me |
| You say if this continues |
| Our species will be extinct |
| But I don't listen to you |
| So if I were you... |
| I would sing lalala |
| If you knew |
| You would sing yeah yeah yeah |
| Yeah Yeah Yeah |
| You tell me that the most important |
| It's to be beautiful inside |
| Like you outside |
| Who speaks to the old, as to the dead |
| I have no idea on the matter |
| No opinion, no opinion |
| But I know what I want |
| So if I were you... |
| I would sing lalala |
| If you knew |
| You would sing yeah yeah yeah |
| Yeah Yeah Yeah |
| Girl I don't have time |
| Young girl everything is ahead |
| Young girl in the scenery |
| Maiden I forget death |
| Young girl the gaze of others |
| Girl it's not my fault |
| Girl I don't have time |
| So if I were you... |
| I would sing lalala |
| If you knew |
| You would sing yeah yeah yeah |
| Yeah Yeah Yeah |