Translation of the song lyrics L'E-Mail A Des Ailes - Alizée

L'E-Mail A Des Ailes (original)

Tout… est ecrit
Mais ma vie est l’unique
C’est sous… l’encre qui
Entre en vie… que je m’esquisse
L’au… teur, un c?
ur
Entre ses doigts d’artiste
C’est lui qui effleure
Le mien… qui bat pour lui dire
Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens a l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent
Tout… est ecrit
Mais son clavier me tisse
Des choses closes…
Des emois qui sont a moi…
Rouge, deux trois touches
Et c’est le fruit qui s’exquise
Son souffle qui m’entrouve
Qui deboutonna ma vie
Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens a l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent

L'E-Mail A Des Ailes (translation)

Everything is written
But my life is the only one
It is under… the ink that
Come alive... as I sketch myself
The author, a c?
ur
Between his artistic fingers
It is he who touches
Mine... beating to tell him
Tell him:
If love
Is confidential
Come back to love
Email has wings
Words we send each other
Memos and emails
It's at his fingertips
that fly away
My words that get tangled up
Everything is written
But his keyboard weaves me
Closed things...
Emotions that are mine...
Red, two three keys
And it is the fruit that is exquisite
His breath that opens me up
Who undid my life
Tell him:
If love
Is confidential
Come back to love
Email has wings
Words we send each other
Memos and emails
It's at his fingertips
that fly away
My words that get tangled up