Translation of the song lyrics Танцуют небеса - Алиса Кожикина

Танцуют небеса (original)

Танцуют небеса под звон симфоний и Вселенной.
Солирует гроза, аккордами сюит.
Вернуть бы их назад.
Я словно одинокий пленник.
Затеряна в лесах невидимых обид.
Знаешь, мир расстроен камертоном горя.
Он без нас в миноре разукрашивает сны.
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Второй Куплет: Алиса Кожикина
Танцуют небеса.
Под шёпот пожелтевших листьев.
А стрелки на часах, вальсируют не в такт.
Блистают на глазах кристальные осколки мыслей.
Вернуть бы их назад, но всё не то и всё не так.
Знаешь, мы искали смысл, заблудились в числах.
В темноте повисла фраза дня: «Прости»
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Дождь искрится, размывая лица.
Мы с тобой сегодня смоем все границы.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы в этот раз.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы, в этот раз без лишних фраз.

Танцуют небеса (translation)

The heavens are dancing to the sound of symphonies and the Universe.
Thunderstorm solos, suites in chords.
Would bring them back.
I'm like a lonely prisoner.
Lost in the forests of invisible grievances.
You know, the world is upset by the tuning fork of grief.
He paints dreams without us in a minor key.
Chorus:
But my door is open and my soul is broken.
My heart choked with a virtual scream.
Maybe I can hear how you breathe now.
I want to be closer, this time without unnecessary phrases.
Second Verse: Alisa Kozhikina
Heaven is dancing.
Under the whisper of yellowed leaves.
And the hands on the clock waltz out of time.
Crystal fragments of thoughts shine before our eyes.
I would return them back, but everything is not right and everything is wrong.
You know, we were looking for meaning, we got lost in numbers.
The phrase of the day hung in the darkness: "I'm sorry"
Chorus:
But my door is open and my soul is broken.
My heart choked with a virtual scream.
Maybe I can hear how you breathe now.
I want to be closer, this time without unnecessary phrases.
Rain sparkles, blurring faces.
Today we will wash away all borders.
Cross out with words, leave behind.
Notes of a sad scale this time.
Cross out with words, leave behind.
Notes of a sad scale, this time without unnecessary phrases.