Translation of the song lyrics Грусти обо мне - Алиса Кожикина

Грусти обо мне (original)

Мечтать видеть тебя вновь,
Листать книги своих снов
Пора перестать давно
Это странно, бесцельно, ненужно, неправильно.
Бледнеть и направленные менять,
Вертеть память свою вспять,
Лететь, в самую пропасть стремясь,
Я уже не умею, не смею, не стану я.
Сердца из камня и стали,
Чужие сердца,
Мы историей стали,
Не придумав к ней конца,
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне,
Позабудь, отпусти, лишь порою грусти обо мне, грусти обо мне
Вдыхай новой весны зной,
Создай собственный мир свой,
Мой след потеряй в пыли,
Будем видеться как корабли только издали.
Пиши на адрес которого нет,
Спеши тени моей вслед,
В толпе профиль знакомый ищи,
За последнюю щепку цепляйся как тонущий.
Сердца из камня и стали,
Чужие сердца,
Мы историей стали,
Не придумав к ней конца,
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне,
Позабудь, отпусти, лишь порою грусти обо мне, грусти обо мне.

(translation)

Dream of seeing you again
Flip through the books of your dreams
It's time to stop a long time ago
It's strange, pointless, unnecessary, wrong.
Turn pale and aim to change,
Turn back your memory
Fly, striving into the abyss,
I don't know how, I don't dare, I won't.
Hearts of stone and steel
alien hearts,
We have become history
Without thinking of an end to it,
There is no need to look for each other
We even in a dream
Forget, let go, only sometimes sad about me, sad about me
Breathe in the heat of the new spring,
Create your own world
Lose my trail in the dust
We will see each other like ships only from afar.
Write to an address that does not exist,
Hurry after my shadow
Look for a familiar profile in the crowd,
Cling to the last chip like a drowning man.
Hearts of stone and steel
alien hearts,
We have become history
Without thinking of an end to it,
There is no need to look for each other
We even in a dream
Forget, let go, only sometimes be sad about me, be sad about me.