Translation of the song lyrics Stare De Show - Alex Velea, Puya, Boier Bibescu

Stare De Show (original)

Unde-i asta, nu-i in club
N-o vad, n-o mai aud
Bai, nene
Mi-a baut banii si a disparut
E, lasa, undele sunt
Muzica ce vreau s-aud
Vreau sa ma pozitionez
Cat mai aproape de un suc
Unde sunt, ce-am facut
Unde-i hotelul, sunt rupt
Uite garda, eu conduc
Hai, ba, nene, unde fug
N-am acte
Am fapte executate, bai frate
Sunt asa curios
Ca nu stiu unde o sa dorm la noapte
Unde e, c-o caut
Dupa linia de flaut
Unde e, ca n-o aud
O astept cu palme, s-o aplaud
N-aud, stie cineva unde e
Si pe cine caut
Daca nu mai stau in club
Inca una si ma duc s-o caut
Unde e, ca n-am idee
Ai tu clanta, am eu cheie
S-o incui si s-o descui
In functie de femeie
O gasesc la jug
Cu tronc imi pica, fault
Inainte sa inscriu
O sutez din club in aut
Tentatia e mare
Grade in pahare
Sunt cam ametit
E cea mai tare noapte
E cea mai tare stare
Pana la rasarit
E stare de show
Ochii mari, toarna iar
Fara fete triste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Care-i ultimul
Care poate sa mai reziste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Nu vreau sa parvin
Vreau doar sa-mi revin
Ca vinul ala zici ca avea venin
M-a facut bovin
Dau ceasul de la mana
Pe-o sticla de Bohotin
Caldura mare, mon cher
Simt ca ne topim
Inca clocotim
Dar ne linistim
Zic ne linistim
Sa patinam putin
Vrem sa ne-mbogatim
Nu sa saracim
Sa ne facem praf
Fara sa racim
Noi ne stim de mici
Inca din scoala primara
Erai dulce-acrisoara
Blonda, bruna sau amara
Aveai multe grade in plus
Nu conta vremea de afara
Sa te sting, dadeam cu gheata
Peste tine in plina iarna
Tu stii sa ma iei de cap
Dupa ce-mi faci capul mare
Nu-ti place sa te combini
Dar tentatia nu dispare
E prea mare, nu-i rezist
Cand te termini, eu sunt trist
Eu ma termin fizic
Moral sunt greu de ucis
Tentatia e mare
Grade in pahare
Sunt cam ametit
E cea mai tare noapte
E cea mai tare stare
Pana la rasarit
E stare de show
Ochii mari, toarna iar
Fara fete triste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Care-i ultimul
Care poate sa mai reziste
Bem, bem, bem, bem, bem
Paharul sus, ca fac eu cinste
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari
Capu' sus, ochii mari
Urechea la lautari

Stare De Show (translation)

Where this is, it's not in the club
I don't see her, I don't hear her anymore
Yes, nene
He drank my money and disappeared
Ehh, let's just say I've seen better
The music I want to hear
I want to position myself
As close to a juice as possible
Where I am, what I did
Where's the hotel, I'm broken
Look at the guard, I'm driving
Come on, uncle, I'm running away
I have no documents
I have deeds done, brother
I'm so curious
Because I don't know where I'm going to sleep at night
Where she is, I'm looking for her
Following the flute line
Where she is, I can't hear her
I wait for her with my palms, I applaud her
I can't hear anyone know where he is
And who I'm looking for
If I don't stay in the club anymore
One more and I'm going to look for her
Where it is, I have no idea
You have the handle, I have the key
Lock it and unlock it
Depending on the woman
I find it in the yoke
With the trunk I fall, fault
Before I sign up
I shoot her from the club in the car
The temptation is great
Grade in glasses
I'm kind of dizzy
It's the hottest night
It's the coolest condition
Until sunrise
It's a show
Big eyes, pour again
No sad girls
Bem, bem, bem, bem, bem
Glass up, I'm honored
Which is the last
Which can last longer
Bem, bem, bem, bem, bem
Glass up, I'm honored
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
I don't want to get there
I just want to recover
Like that wine, you say it had venom
He made me a cow
I turn the clock
On a bottle of Bohotin
Great heat, my dear
I feel like we're melting
We're still boiling
But we calm down
I say calm down
Let's skate a little
We want to get rich
Let's not get poor
Let's dust ourselves
Without cooling
We know each other from an early age
Since elementary school
You were sweet and sour
Blonde, brunette or bitter
You had many extra degrees
No matter the weather outside
To put you out, I was on ice
Over you in the middle of winter
You know how to mess with me
After you make my head big
You don't like to combine
But the temptation does not go away
It's too big, I can't stand it
When you're done, I'm sad
I'm physically finished
Morals are hard to kill
The temptation is great
Grade in glasses
I'm kind of dizzy
It's the hottest night
It's the coolest condition
Until sunrise
It's a show
Big eyes, pour again
No sad girls
Bem, bem, bem, bem, bem
Glass up, I'm honored
Which is the last
Which can last longer
Bem, bem, bem, bem, bem
Glass up, I'm honored
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler
Upside down, big eyes
The ear of the fiddler