Translation of the song lyrics Жди меня - Алексей Брянцев

Жди меня (original)

Читать разлуку по ночам невыносимо
И ты смеешься просто, чтобы скрыть слезу.
Меня опять туда-сюда судьба носила,
Я прилечу, любовь и ласку привезу.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Я подберу к тебе, но если честно,
Мы то друзья, а то враги с тобой сейчас.
Ты лишь пойми в моей груди сердечку тесно,
Но ты дождись, дождись меня и в этот раз.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.

Жди меня (translation)

Reading separation at night is unbearable
And you laugh just to hide a tear.
Fate carried me back and forth again,
I will fly, I will bring love and affection.
Chorus:
Wait for me in the emptiness of the airfield,
Wait for me in the strange dreams of Moscow at night,
Wait for me at crossroads and platforms,
Wait for me, I will appear, you just wait.
Wait for me in the emptiness of the airfield,
Wait for me in the strange dreams of Moscow at night,
Wait for me at crossroads and platforms,
Wait for me, I will appear, you just wait.
I'll pick you up, but to be honest,
We are either friends or enemies with you now.
You just understand in my chest the heart is tight,
But you wait, wait for me this time too.
Chorus:
Wait for me in the emptiness of the airfield,
Wait for me in the strange dreams of Moscow at night,
Wait for me at crossroads and platforms,
Wait for me, I will appear, you just wait.
Wait for me in the emptiness of the airfield,
Wait for me in the strange dreams of Moscow at night,
Wait for me at crossroads and platforms,
Wait for me, I will appear, you just wait.
Wait for me in the emptiness of the airfield,
Wait for me in the strange dreams of Moscow at night,
Wait for me at crossroads and platforms,
Wait for me, I will appear, you just wait.
Wait for me in the emptiness of the airfield,
Wait for me in the strange dreams of Moscow at night,
Wait for me at crossroads and platforms,
Wait for me, I will appear, you just wait.