Translation of the song lyrics Последнее свидание - Алексей Брянцев

Последнее свидание (original)

Сигарету ветер задувает.
На Москва-реке туман.
Мы устали друг от друга — так бывает.
У любви отлив, затмение и обман.
У любви отлив, затмение и обман.
Припев:
Последнее свидание с тобой
Та самая помада цвета вишни
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ни слезинки, смотришь без обиды
Может нет совсем твоей вины.
Все слова мои прощальные забыты,
А твои слова уже мне не нужны.
А твои слова уже мне не нужны.
Припев:
Последнее свидание с тобой
Та самая помада цвета вишни
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Проигрыш
Последнее свидание с тобой
Та самая помада цвета вишни
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.
Ты не моя, а я уже не твой
Один из нас сегодня третий лишний.

Последнее свидание (translation)

The wind blows the cigarette.
Fog on the Moscow River.
We are tired of each other - it happens.
Love has an ebb, an eclipse and deceit.
Love has an ebb, an eclipse and deceit.
Chorus:
Last date with you
That cherry lipstick
You are not mine, and I am no longer yours
One of us is third extra today.
You are not mine, and I am no longer yours
One of us is third extra today.
Not a tear, you look without resentment
Maybe not entirely your fault.
All my parting words are forgotten,
And I don't need your words anymore.
And I don't need your words anymore.
Chorus:
Last date with you
That cherry lipstick
You are not mine, and I am no longer yours
One of us is third extra today.
You are not mine, and I am no longer yours
One of us is third extra today.
losing
Last date with you
That cherry lipstick
You are not mine, and I am no longer yours
One of us is third extra today.
You are not mine, and I am no longer yours
One of us is third extra today.