Translation of the song lyrics Хочу остаться песней - Алексей Брянцев

Хочу остаться песней (original)

Я хочу в твоей душе остаться песней,
Я хочу, чтобы она тебе приснилась,
И тогда с тобой во сне мы будем вместе,
И услышим, как сердца соединились.
И тогда с тобой во сне мы будем вместе,
И услышим, как сердца соединились.
Я хочу, чтоб ты меня не забывала,
Чтобы наша ночь осталась между нами,
Чтобы музыка любви всегда звучала,
Окруженная волшебными словами.
Чтобы музыка любви всегда звучала,
Окруженная волшебными словами.
Я хочу в твоей душе остаться тайной,
Неразгаданной, но так в тебя влюбленной,
Чтобы иногда рассматривать печально
Фотографии из нашего альбома.
Чтобы иногда рассматривать печально
Фотографии из нашего альбома.
Ты не делай эту музыку потише.
Одиночество излечит все болезни.
Все пройдет, и ты меня еще услышишь,
Просто я в твоей душе остался песней.
Все пройдет, и ты меня еще услышишь,
Просто я в твоей душе остался песней.

(translation)

I want to remain a song in your soul,
I want you to dream about her
And then with you in a dream we will be together,
And we will hear how hearts are united.
And then with you in a dream we will be together,
And we will hear how hearts are united.
I want you not to forget me
To keep our night between us
So that the music of love always sounds,
Surrounded by magic words
So that the music of love always sounds,
Surrounded by magic words
I want to remain a secret in your soul,
Unsolved, but so in love with you,
To sometimes be considered sad
Photos from our album.
To sometimes be considered sad
Photos from our album.
Don't turn this music down.
Loneliness will cure all diseases.
Everything will pass, and you will still hear me,
I just remained a song in your soul.
Everything will pass, and you will still hear me,
I just remained a song in your soul.