Lyrics of Звезда - Александр Вестов

Звезда (original)

Я спрячу от тебя свои грехи.
Тебе не надо знать, кем я дышал.
Кому дотла сожженные стихи.
Бессонными ночами посвящал.
Хотя бы раз сыграю роль святого.
И притворюсь, что раньше не любил.
И до тебя, своею теплотою.
Я никого еще не исцелил.
Просто я люблю тебя, моя звезда.
Просто без тебя, мне уже нельзя.
За окном темно, ты мне даришь свет.
Я тебе шепчу, сквозь волосы, привет.(2х)
Если спросишь, как я раньше жил.
Отвечу, что тебя искал повсюду.
Жила во мне одна струна тоски.
И думал, что на ней играть я буду.
Я спрячу от тебя свой прошлый мир.
В котором раньше жил я, без тебя.
И снова притворюсь, что не любил.
Я не хочу расстраивать, тебя.
Просто я люблю тебя, моя звезда.
Просто без тебя, мне уже нельзя.
За окном темно, ты мне даришь свет.
Я тебе шепчу, сквозь волосы, привет.(4х)

(translation)

I will hide my sins from you.
You don't need to know who I breathed.
To whom the burnt poems to the ground.
Devoted sleepless nights.
At least once I will play the role of a saint.
And I'll pretend that I didn't love before.
And to you, with my warmth.
I haven't healed anyone yet.
I just love you, my star.
It's just that without you, I can't.
It's dark outside, you give me light.
I whisper to you, through my hair, hello. (2x)
If you ask how I used to live.
I will answer that I was looking for you everywhere.
One string of longing lived in me.
And I thought that I would play on it.
I will hide my past world from you.
In which I used to live, without you.
And I'll pretend again that I didn't love you.
I don't want to upset you.
I just love you, my star.
It's just that without you, I can't.
It's dark outside, you give me light.
I whisper to you, through my hair, hello. (4x)