Translation of the song lyrics Бог и она - Александр Вестов

Бог и она (original)

Считайте меня подлым —
Да!
Я готов на подлости!
Эх!
Я готов на подлости!
Ух!
Я готов на подлости!
Но лишь бы в потасовке хватило бы мне бодрости,
Но лишь бы в потасовке хватило бы мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости, хватило бы мне бодрости!
Зовете меня гадким?
Да!
я готов на гадости!
Эх!
я готов на гадости!
Ух!
я готов на гадости!
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
К своей великой радости, к своей великой радости!
Плевать на унижения —
Да!
Я готов унизиться!
Эх!
Я готов унизиться!
Ух!
Я готов унизиться!
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Хоть чуточку приблизиться, хоть чуточку приблизиться!

(translation)

Consider me mean
Yes!
I'm ready for meanness!
Eh!
I'm ready for meanness!
Wow!
I'm ready for meanness!
But if only in a brawl I would have enough courage,
But if only in a brawl I would have enough courage,
If I had enough courage, if only I had courage!
Are you calling me ugly?
Yes!
I'm ready for nastiness!
Eh!
I'm ready for nastiness!
Wow!
I'm ready for nastiness!
But just to grab everything to your great joy,
But just to grab everything to your great joy,
To my great joy, to my great joy!
Don't care about humiliation -
Yes!
I'm ready to humiliate myself!
Eh!
I'm ready to humiliate myself!
Wow!
I'm ready to humiliate myself!
But if only to get a little closer to the sweet goal,
But if only to get a little closer to the sweet goal,
Get a little closer, get a little closer!