| Кабаки (original) | Кабаки (translation) |
|---|---|
| Иностранная музЫчка, | foreign music, |
| Что-то вроде Ace of Base. | Something like Ace of Base. |
| Ресторанная певичка, | restaurant singer, |
| От меня воротит фэйс. | Faith turns me back. |
| Я с вином — бокал хрустальный, | I am with wine - a crystal glass, |
| К ней поближе подхожу, | I come closer to her |
| Спой, родная мне Таганку — | Sing, my dear Taganka - |
| Пятихатку положу. | I'll put in a fiver. |
| Запоёт прокурено, | Will sing smoky |
| Улыбнётся красный рот. | Smiling red mouth. |
| Фразочки дежурные, | phrases on duty, |
| Веселят народ. | The people are having fun. |
| Денежки помятые, | crumpled money, |
| Спрячут лабухи. | They hide the bugs. |
| Рюмки громко звякают — | Glasses clinking loudly - |
| Опять гужбанят кабаки. | The taverns are buzzing again. |
| Девочки шикарные, | The girls are gorgeous |
| Глазами всех стригут. | Everyone's eyes are shaved. |
| Им по барабану, | They don't give a damn |
| Кто ты, вор иль плут. | Who are you, a thief or a rogue. |
| Лишь бы об лопатник, | If only about a shovel, |
| Зубы отбелить. | Whiten your teeth. |
| Буратину нового, | Pinocchio new, |
| Разом охмурить. | Darken together. |
| Пацаны серьёзные, | Guys are serious |
| Не клюют на шлюх. | They don't peck at whores. |
| На капканы левые, | On the left traps, |
| Есть пацанский нюх. | There is a boyish scent. |
| В кабаке, как в улии, | In a tavern, as in a hive, |
| Весь народ гудит. | All the people are buzzing. |
| Ночь над спящим городом, | Night over the sleeping city |
| Только он не спит. | Only he doesn't sleep. |
