Translation of the song lyrics Я буду ждать тебя! - Александр Вестов

Я буду ждать тебя! (original)

Я разыщу тебя, чего бы мне не стало
И где б ты не была, тебя найду
Пусть сердце биться лучше перестанет
Тебя найду, найду свою судьбу
И ветер пусть бросает клёна листья
И ливень пусть зальет меня до ног
Я отыщу тебя, меня ты слышишь
Я напишу тебе сто тысяч нот
Я буду ждать тебя поверь,
Я буду помнить тебя всегда,
И пусть открыта будет дверь,
Я не забуду тебя никогда!
Усталый путник я, искатель
Ищу тебя уж много серых лет
По-волчьи взвою на закате
У Бога попрошу избавь её от бед
Не сдамся, ты поверь моя родная
Ну для чего рассветы без тебя?
И для чего какая-то другая?
Я знаю точно — я люблю тебя!
Я буду ждать тебя поверь,
Я буду помнить тебя всегда,
И пусть открыта будет дверь,
Я не забуду тебя никогда!

(translation)

I will look for you, no matter what happens to me
And wherever you are, I will find you
Let the heart stop beating better
I will find you, I will find my destiny
And let the wind throw maple leaves
And let the downpour flood me to my feet
I will look for you, you hear me
I will write you a hundred thousand notes
I'll be waiting for you, believe me
I will always remember you,
And let the door be open
I will never forget you!
I am a weary traveler, a seeker
I've been looking for you for many gray years
I will howl like a wolf at sunset
I ask God to deliver her from troubles
I won't give up, you believe my dear
Well, what are sunrises for without you?
And why any other?
I know for sure - I love you!
I'll be waiting for you, believe me
I will always remember you,
And let the door be open
I will never forget you!