Lyrics of Подводная лодка - Александр Васильев

Подводная лодка (original)

Я пил очень долго
Воду с парами бензина
Я видел глаза в кислоте
Я стал веселей после полбутылки джина
И стал на последней черте
И волны плескались на уровне крыши
И белая пена неслась
Ты можешь кричать, но никто не услышит
Никто не хочет чтобы ты спаслась
Ты слышишь шаги
Это бродит по палубе осень
Вот по лестнице вниз кувырком,
А может быть взять да все к черту и бросить
Уйти по воде босиком,
А ты испугалась за медь и за злато
И всю ночь рисовала круги,
А я стал похож на шального пирата
Без глаза и без ноги
Подводная лодка
В степях Украины
Уходит под воду
И ей не помочь
Никто не приедет
Снимать нас со льдины
И вряд ли мы сможем
Прожить эту ночь
И вряд ли мы сможем
Прожить эту…
И вряд ли мы сможем
Прожить эту ночь

(translation)

I drank for a very long time
Water with gasoline vapor
I saw eyes in acid
I became more cheerful after half a bottle of gin
And stood on the last line
And the waves splashed at the level of the roof
And white foam rushed
You can scream but no one will hear
Nobody wants you to be saved
Do you hear steps
It roams the deck of autumn
Here is somersault down the stairs,
Or maybe take everything to hell and quit
Go barefoot on the water
And you were afraid for copper and gold
And all night I drew circles,
And I became like a crazy pirate
Without an eye and without a leg
Submarine
In the steppes of Ukraine
Goes under water
And she can't help
Nobody will come
Take us off the ice
And it is unlikely that we can
Live this night
And it is unlikely that we can
Live this…
And it is unlikely that we can
Live this night