Translation of the song lyrics Годы мои - Александр Марцинкевич, Кабриолет

Годы мои (original)

На свадьбу я пришёл твою
Ты наверно, не ждала меня.
Я пришёл поднять бокал вина
За счастье, за твои глаза, за мои глаза.
За твои глаза, я пью и не пьенею,
За твои глаза, я пью до дна.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей, стала ты моей.
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей, брум-бу-бум-гу
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей.
Кричат вам горько друзья,
Они не знают, как я люблю тебя.
С больной душой в сторонке я стою
И горько я сам себе кричу.
За твои глаза, я пью и не пьенею,
За твои глаза, я пью до дна.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей.
Ох, как горько, горько-горько на душе моей
Окольцованой и далёкой стала ты моей, стала ты моей.
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей, брум-бу-бум-гу
Дам-да-рам-де,(2р) дам-да-рам-го,(2р)
Дам-дарам-де, да-на-дей.

Годы мои (translation)

I came to your wedding
You probably didn't expect me.
I came to raise a glass of wine
For happiness, for your eyes, for my eyes.
Behind your eyes, I drink and don't get drunk,
Behind your eyes, I drink to the bottom.
Oh, how bitter, bitter-bitter in my soul
Ringed and distant you became mine.
Oh, how bitter, bitter-bitter in my soul
Ringed and distant you became mine, you became mine.
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, da-na-dey, broom-boo-boom-goo
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, yes-na-dey.
Your friends cry bitterly
They don't know how much I love you.
With a sick soul on the sidelines I stand
And bitterly I cry to myself.
Behind your eyes, I drink and don't get drunk,
Behind your eyes, I drink to the bottom.
Oh, how bitter, bitter-bitter in my soul
Ringed and distant you became mine.
Oh, how bitter, bitter-bitter in my soul
Ringed and distant you became mine, you became mine.
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, da-na-dey, broom-boo-boom-goo
Dam-da-ram-de, (2p) dam-da-ram-go, (2p)
Dam-daram-de, yes-na-dey.