
Date of issue: 01.10.2006
Record label: Note A bene
Song language: French
Les bulles de savon(original) |
Elle fait des bulles de savon |
Des mots qui lavent à l’intérieur |
D’un geste, d’un souffle, c’est selon |
Le ménage en apesanteur |
Quand le moral chute à zéro |
D’une parole parachute placebo |
Elle fait des bulles de savon |
Telle une enzyme chassant le spleen |
Quand nos cœurs lourd touche le fond |
Un antidote en zeppelin |
Quand rien en va, que tout est moche |
C’est à sa voix que l’on s’accroche |
Sonder les âmes alentours |
Elle dit |
Tout le monde est comme les autres |
Combler le manque d’amour |
Elle dit |
Tout le monde est comme les autres |
Comme les autres |
Elle fait des bulles de savon |
Qui viennent se poser doucement |
Des brides de bonheur en ballon |
Elle dit le bon vieux temps c’est maintenant |
Elle fait des bulles de savon |
Quand nos ardeurs émoussées |
Par le bruit de la passion |
Elle se change en panacée |
Quand la vie se fait uppercut |
Alors la magie s’exécute |
Sonder les âmes alentour |
Elle dit |
Tout le monde est comme les autres |
Combler le manque d’amour |
Elle dit |
Tout le monde est comme les autres |
Quand nos anges gardiens |
Se montrent un peu plus solidaires |
Elle souffle dans ses mains |
Passe de l’ombre à la lumière |
Sonder les âmes alentour |
Elle dit |
Tout le monde est comme les autres |
Combler le manque d’amour |
Elle dit |
Tout le monde est comme les autres |
Tout le monde est comme les autres |
Tout le monde est comme les autres |
Tout le monde est comme les autres |
(translation) |
She makes soap bubbles |
Words that wash inside |
With a gesture, with a breath, it depends |
Housework in weightlessness |
When morale drops to zero |
From a placebo parachute speech |
She makes soap bubbles |
Like an enzyme chasing the spleen |
When our heavy hearts hit rock bottom |
A Zeppelin Antidote |
When nothing goes, everything is ugly |
It's his voice that we cling to |
Survey the souls around |
She says |
Everyone is like the others |
Fill the lack of love |
She says |
Everyone is like the others |
Like the others |
She makes soap bubbles |
Who come to rest gently |
Happy Balloon Brides |
She says the good old days are now |
She makes soap bubbles |
When our ardor dulled |
By the sound of passion |
She turns into a panacea |
When life gets uppercut |
So the magic happens |
Explore the souls around |
She says |
Everyone is like the others |
Fill the lack of love |
She says |
Everyone is like the others |
When our guardian angels |
Show a little more solidarity |
She blows into her hands |
Go from shadow to light |
Explore the souls around |
She says |
Everyone is like the others |
Fill the lack of love |
She says |
Everyone is like the others |
Everyone is like the others |
Everyone is like the others |
Everyone is like the others |
Name | Year |
---|---|
La méthode couette | 2013 |
Dis-Moi Dimanche | 2008 |
Ma vie à l'envers | 2018 |
Le bonheur ft. Aldebert, Greg Zlap | 2019 |
Plus tard quand tu seras grand | 2008 |
J'ai peur du noir | 2008 |
La remueuse | 2008 |
On ne peut rien faire quand on est petit | 2008 |
Les oiseaux dans les grands magasins | 2008 |
Saint' Nitouche | 2005 |
Carpe Diem | 2008 |
L'inventaire | 2006 |
La Plage | 2010 |
le manège | 2004 |
Besac | 2004 |
Tête en l'air | 2013 |
Vivement la fin | 2004 |
Tu t'amuses quand ? | 2004 |
Le petit chef | 2004 |
Un contrat merveilleux | 2004 |