| Des mots, des phrases qui
| Words, phrases that
|
| Ne font grossir, que de l'âme
| Only fatten, soul
|
| J’ai plus envie, d'écrire une
| I no longer want to write a
|
| Chanson d’amour àl'asparthame
| Asparthame love song
|
| Sentiments light, édule corrant
| Sentiments light, edule corrant
|
| Je n’ai jamais ététrès fan
| I've never been a big fan
|
| D'émotions, à0%
| Emotions, at 0%
|
| D’une vie sous sélofan
| Of a life under selofan
|
| Les queue des joie, les quignons de peine
| Tails of joy, tails of pain
|
| On les mets quand même
| We put them on anyway
|
| Relever le goùt, la saveur
| Enhance the taste, the flavor
|
| Pas d’amour artificiel
| No artificial love
|
| Retrouver l’apétit du bonheur
| Find the appetite for happiness
|
| Pas de régime sans elle
| No diet without it
|
| Plus d'étreinte, de ferveur àla diette
| No more embrace, diet fervor
|
| Pas d’embrassade au régime
| No embrace on the diet
|
| Nulle attention, d’affiner les silouette
| No attention, to refine the silouette
|
| De partie d’pêche àla ligne
| Angling party
|
| J’ai les yeux plus gros qu’le ventre
| My eyes are bigger than my stomach
|
| La tendresse en étendar
| The tenderness in standard
|
| Mettre l’enthousiasme au centre
| Putting Enthusiasm at the Center
|
| Du coeur dans les épinards
| Heart in Spinach
|
| Les trognons d’extase et les miettes
| The cores of ecstasy and the crumbs
|
| Jamais on n’les jette
| We never throw them away
|
| (Merci àMorelli Estelle pour cettes paroles) | (Thanks to Morelli Estelle for these lyrics) |