Translation of the song lyrics L'appétit du bonheur - Aldebert

L'appétit du bonheur - Aldebert
Song information On this page you can read the lyrics of the song L'appétit du bonheur , by -Aldebert
Song from the album: Les paradis disponibles
Release date:01.10.2006
Song language:French
Record label:Note A bene

Select which language to translate into:

L'appétit du bonheur (original)L'appétit du bonheur (translation)
Des mots, des phrases qui Words, phrases that
Ne font grossir, que de l'âme Only fatten, soul
J’ai plus envie, d'écrire une I no longer want to write a
Chanson d’amour àl'asparthame Asparthame love song
Sentiments light, édule corrant Sentiments light, edule corrant
Je n’ai jamais ététrès fan I've never been a big fan
D'émotions, à0% Emotions, at 0%
D’une vie sous sélofan Of a life under selofan
Les queue des joie, les quignons de peine Tails of joy, tails of pain
On les mets quand même We put them on anyway
Relever le goùt, la saveur Enhance the taste, the flavor
Pas d’amour artificiel No artificial love
Retrouver l’apétit du bonheur Find the appetite for happiness
Pas de régime sans elle No diet without it
Plus d'étreinte, de ferveur àla diette No more embrace, diet fervor
Pas d’embrassade au régime No embrace on the diet
Nulle attention, d’affiner les silouette No attention, to refine the silouette
De partie d’pêche àla ligne Angling party
J’ai les yeux plus gros qu’le ventre My eyes are bigger than my stomach
La tendresse en étendar The tenderness in standard
Mettre l’enthousiasme au centre Putting Enthusiasm at the Center
Du coeur dans les épinards Heart in Spinach
Les trognons d’extase et les miettes The cores of ecstasy and the crumbs
Jamais on n’les jette We never throw them away
(Merci àMorelli Estelle pour cettes paroles)(Thanks to Morelli Estelle for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: