Song information On this page you can find the lyrics of the song Calculateurs, artist - Aldebert. Album song Plateau télé, in the genre ПопDate of issue: 29.10.2004
Record label: Note A bene
Song language: French
Calculateurs(original) |
| J’ai pu attendre jusqu’ici |
| Car me cacher est mon devoir |
| Agir avec diplomatie |
| Ma position est dérisoire. |
| Désireux d’occuper ton espace |
| Un clown sordide et sans sourire |
| Dont l’image repousse |
| Le discours agace |
| Devine tes yeux et tes dires. |
| Je sais que ce genre abonde |
| Ceux qui balancent les couplets |
| On se laisse bercer par les ondes |
| Lorsqu’on regarde et qu’on se tait. |
| Celui qui connaît l’intérieur |
| Devine alors dans quel état |
| Je me trouve lorsque ces vainqueurs |
| Posent leur ego autour de toi. |
| Je n’ai pas vu venir |
| Ceux qu’on appelle les chasseurs |
| Qui placent entre tes rires |
| Des regards prometteurs |
| Qui savent quoi te dire |
| Pour t’entraîner en douceur |
| Làoùnaissent leurs désirs, en parfaits |
| Calculateurs, calculateurs. |
| Ils te parlent comme un vendeur |
| Assis sur mon cauchemar |
| Posent leur accroche en douceur |
| Commencent àte faire boire. |
| L’alcool me rend trop utopique |
| Puisque j’ai projetéen toi |
| Mes rêves les plus idylliques |
| Tout ça pour retomber sur mes pas. |
| Je n’ai pas vu venir |
| Ceux qu’on appelle les chasseurs |
| Qui placent entre tes rires |
| Des regards prometteurs |
| Qui savent quoi te dire |
| Pour t’entraîner en douceur |
| Làoùnaissent leurs désirs, en parfaits |
| Calculateurs, calculateurs. |
| (translation) |
| I could wait until here |
| 'Cause hiding is my duty |
| Act with diplomacy |
| My position is ridiculous. |
| Eager to occupy your space |
| A sleazy, unsmiling clown |
| Whose image repels |
| Speech annoys |
| Guess your eyes and your words. |
| I know that genre abounds |
| Those who swing the verses |
| We let ourselves be lulled by the waves |
| When we look and we are silent. |
| The one who knows the inside |
| Guess then in what state |
| I find myself when these victors |
| Lay their ego around you. |
| I didn't see it coming |
| Those called hunters |
| that place between your laughter |
| Promising looks |
| Who know what to tell you |
| To train you gently |
| Where their desires are born, in perfect |
| Calculators, calculators. |
| They talk to you like a salesman |
| Sitting on my nightmare |
| Gently drop their grip |
| Start making you drink. |
| Alcohol makes me too utopian |
| Since I projected into you |
| My most idyllic dreams |
| All that to fall back on my steps. |
| I didn't see it coming |
| Those called hunters |
| that place between your laughter |
| Promising looks |
| Who know what to tell you |
| To train you gently |
| Where their desires are born, in perfect |
| Calculators, calculators. |