| Umas e outras (original) | Umas e outras (translation) |
|---|---|
| Tudo bem | it's all right |
| É a última vez | It's the last time |
| Que você me fez chorar | That you made me cry |
| Vou sair por aí | I'm going out there |
| Pensando em não retornar | Thinking about not returning |
| Pro seus braços de novo | To your arms again |
| Por demais perigoso está | It's too dangerous |
| Nosso amor | Our love |
| Teve tempo de sobra pra dar certo mas não deu | There was plenty of time to get it right, but it didn't |
| E qualquer comentário que se faça não sou eu | And any comment made is not me |
| Quem vai voltar atrás é difícil encontrar a paz | Who will go back it is difficult to find peace |
| Na convivência entre casais | In the coexistence between couples |
| A gente exige sempre mais | People always demand more |
| É bem melhor sermos reais | It's much better to be real |
| Pois, certas coisas são vitais | 'Cause certain things are vital |
| Um vai com Deus na hora de partir | One goes with God when it's time to leave |
| Um outro beijo quando retornar | Another kiss when you return |
| Só vou se você for | I only go if you go |
| Só fico se você ficar | I only stay if you stay |
| Umas e outras e eu decidi que é hora da gente parar | Over and over and I decided it's time for us to stop |
| Parar para refletir | stop to reflect |
| Sabermos que entre nós | We know that between us |
| Já não está mais… | It is no longer… |
| Tudo bem…É a ultima vez… | Okay…It's the last time… |
| Tudo bem você fez o que fez | Okay, you did what you did |
| Tudo bem | it's all right |
