Translation of the song lyrics Última Forma - Alcione

Última Forma - Alcione
Song information On this page you can read the lyrics of the song Última Forma , by -Alcione
Song from the album: Alcione Sem Limite
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:07.01.2001
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Última Forma (original)Última Forma (translation)
Como eu falei as I said
Não ia durar it wouldn't last
Eu bem que avisei I warned you
Vai desmoronar will fall apart
Hoje ou amanhã Today or tomorrow
Um vai se curvar One will bend
E graças a Deus And thanks to God
Não vai ser eu quem vai mudar It won't be me who will change
Você perdeu You lost
E sabendo com quem eu lidei And knowing who I dealt with
Não vou me prejudicar I will not harm myself
Nem sofrer nor suffer
Nem calar don't shut up
Nem vou voltar atrás I won't go back
Estou no meu lugar I'm in my place
Não há razão pra se ter paz There is no reason to have peace
Com quem só quis rasgar o meu cartaz With whom I just wanted to tear up my poster
Agora pra mim você não é nada mais Now to me you are nothing more
E qualquer um pode se enganar And anyone can be deceived
Você foi comum you were common
Você foi vulgar you were vulgar
E o que é que eu fui fazer And what I went to do
Quando dispus te acompanhar When I was able to accompany you
Porém pra mim você morreu But for me you died
Você foi castigo que Deus me deu You were punishment that God gave me
Não saberei jamais I will never know
Se você mereceu perdão If you deserved forgiveness
Porque eu não sou capaz because i am not able
De esquecer uma ingratidão Of forgetting an ingratitude
E você foi um a mais And you were one more
E qualquer um pode se enganar And anyone can be deceived
Você foi comum you were common
Você foi vulgar you were vulgar
E o que é que eu fui fazer And what I went to do
Quando dispus te acompanhar When I was able to accompany you
Porém pra mim você morreu But for me you died
Você foi castigo que Deus me deu You were punishment that God gave me
E como sempre se faz And as always does
Naquele abraço adeus In that hug goodbye
E até nunca maisAnd until never again
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: