Translation of the song lyrics Sem Perdão - Alcione

Sem Perdão (original)

Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Quando eu sofri quase morri você sorriu
Tanta maldade na verdade me feriu
Já me enrolei na sua linha igual pião
Hoje é você que vai rodar na minha mão
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Quando eu sofri quase morri você sorriu
Tanta maldade na verdade me feriu
Já me enrolei na sua linha igual pião
Hoje é você que vai rodar na minha mão
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Quando eu sofri quase morri você sorriu
Tanta maldade na verdade me feriu
Já me enrolei na sua linha igual pião
Hoje é você que vai rodar na minha mão
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração

Sem Perdão (translation)

If you think it's coming to see and winning
Maybe so I don't even want to see you anymore
If you think it's coming to see and winning
Maybe so I don't even want to see you anymore
When I suffered, I almost died, you smiled
So much evil actually hurt me
I've already wrapped myself in your line like a top
Today you are the one who will rotate in my hand
If you think it's coming to see and winning
Maybe so I don't even want to see you anymore
If you think it's coming to see and winning
Maybe so I don't even want to see you anymore
When I suffered, I almost died, you smiled
So much evil actually hurt me
I've already wrapped myself in your line like a top
Today you are the one who will rotate in my hand
So I'll finally see you cry for me
It was an unforgivable crime, to break my heart
So I'll finally see you cry for me
It was an unforgivable crime, to break my heart
If you think it's coming to see and winning
Maybe so I don't even want to see you anymore
If you think it's coming to see and winning
Maybe so I don't even want to see you anymore
When I suffered, I almost died, you smiled
So much evil actually hurt me
I've already wrapped myself in your line like a top
Today you are the one who will rotate in my hand
So I'll finally see you cry for me
It was an unforgivable crime, to break my heart
So I'll finally see you cry for me
It was an unforgivable crime, to break my heart