Lyrics of O Homem Dos Três Corações (Pelé) - Alcione

O Homem Dos Três Corações (Pelé) (original)

É, já quase findando o tempo regulamentar
Respirando fundo, enchendo o peito de ar
Trincando os dentes, partiu com a bola em viés
Um drible da vaca, na dor da ilusão no revés
Os deuses ao verem Arantes improvisar
Assim como fazem artistas de jazz
Que rompem as regras
Que nem Holiday no piano bar
Perguntaram quem é esse homem
De Três Corações a dançar
Barishnikov com duas chuteiras nos pés
A arquibancada gritou é um astro tupiniquim
Da constelação de Zizinho, Nyemeyer e Jobim
Estrela que nem Luiz Gonzaga
Que nem Pixinguinha
E que nem Portinari, que nem Radamés
Dando um lençol no zagueiro
Menino sem pestanejar
Partiu com a bola no peito e parou no ar
E a nega formosa e ardente
Desceu pelo corpo do seu grande amor
Depois de assanhada e dengosa
Beijar seus pés
Então saciada
No fundo da rede adormeceu
De gozo e fé
A sonhar com deus Pelé

(translation)

Yes, the regular time is almost over
Taking a deep breath, filling the chest with air
Clenching his teeth, he broke the ball at biased
A cow dribble, in the pain of the illusion in the setback
The gods seeing Arantes improvise
Just like jazz artists do
Who break the rules
Like Holiday at the piano bar
They asked who this man is
Of Three Hearts to dancing
Barishnikov with two cleats on his feet
The standers shouted is a tupiniquim star
From the constellation of Zizinho, Nyemeyer and Jobim
Star like Luiz Gonzaga
Like Pixinguinha
And like Portinari, like Radamés
Giving a sheet to the defender
boy without blinking
He started with the ball in his chest and stopped in the air
And the denia beautiful and ardent
It descended through the body of his great love
After hesitating and denying
kiss your feet
so satiated
At the bottom of the network, he fell asleep
Of joy and faith
Dreaming of god Pele