Lyrics of Morte de um Poeta - Alcione

Morte de um Poeta (original)

Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer

(translation)

Silence
A poet died on the hill
In an old unlined shack
It smells of crying in the air
But I cry that there is a mandolin and viola
Well, he said there at school
That samba can't stop
That's why my people in their dismay
Start singing slow samba
What is the way for people to pray
And saying that the pain hurt
That the poet fell asleep
Like a singing bird
When the evening comes
I don't think it's dying
Silence
Another stray ukulele
It ran out of chords, empty
Left in a corner of a bar
Maz say poet that dies is seed
From samba that comes suddenly
And it is born if we sing
And saying that the pain hurt
That the poet fell asleep
Like a singing bird
When the evening comes
I don't think it's dying