| Lua Menina (original) | Lua Menina (translation) |
|---|---|
| Lamparina do mundo vivo na solidão | Lamp of the world living in solitude |
| Tenho o corpo cansado | I have a tired body |
| Olhos presos no chão | Eyes stuck on the floor |
| Só o teu prateado | Only your silver |
| Me da grande emoção | Great emotion |
| Selene ilumina | Selene lights up |
| O escuro do meu coração | The darkness of my heart |
| Tiana menina me leva | Tiana girl take me |
| Me ensina esse seu sintilar | Teach me that your sniffle |
| Bailarina do céu | sky ballerina |
| Com teu passos | with your steps |
| Me ensina a bailar | Teach me to dance |
| Tiana manina meleva… | Tiana manina meleva… |
| Teu lar deve ser mai tranquilo | Your home should be more peaceful |
| Tiana | Tiana |
| Teumundo lelhor que o meu | Your world better than mine |
| Sintia | felt |
| Eu quero tambem ser menino | I also want to be a boy |
| Selene | Selene |
| Meleva pro reino que é tue | Take me to the kingdom that is yours |
| Rainha dos astros | queen of stars |
| Meleva pro reino que é teu | Take me to the kingdom that is yours |
| Tiana menina me leva… | Tiana girl takes me… |
