Song information On this page you can find the lyrics of the song Laguidibá, artist - Alcione. Album song De tudo que eu gosto (Redux), in the genre Музыка мираDate of issue: 21.05.2018
Record label: Indie
Song language: Portuguese
Laguidibá(original) |
| Tira o colar do pescoço, seu moço |
| Que é pra não se machucar |
| Laguidibá |
| Não é simples ornamento |
| É colar de fundamento |
| Você tem que respeitar |
| Então, seu moço |
| Sai desse angu de caroço |
| Tira o colar do pescoço |
| Pra Papai não se zangar |
| Laguidibá |
| É adereço muito certo |
| É coisa de santo velho |
| Do Antigo Daomé |
| Quem é de jeje |
| Pegue esse colar e beije |
| Quem não é, deite, rasteje |
| Se quiser ficar de pé |
| Laguidibá |
| Pra usar, tem que ser feito |
| Dentro de todo o preceito |
| Da nação… Me diz qual é? |
| Nagô vodum, Jeje ruinhó, Mina-jeje |
| Peixe vira caranguejo |
| Na vasante da maré |
| (translation) |
| Take the necklace off your neck, young man |
| What is not to get hurt |
| Laguidibá |
| It's not just an ornament |
| It's a foundation necklace |
| you have to respect |
| So your boy |
| Get out of this lump |
| Remove the necklace from your neck |
| So Dad doesn't get angry |
| Laguidibá |
| It is very right prop |
| It's an old saint thing |
| From Old Dahomey |
| Who is from jeje |
| Take this necklace and kiss |
| Who is not, lay down, crawl |
| If you want to stand |
| Laguidibá |
| To use it, it has to be done |
| Within the whole precept |
| Nation… Tell me which one it is? |
| Nagô vodum, Jeje ruinhó, Mina-jeje |
| fish turns crab |
| On the ebb of the tide |