Lyrics of Jóia rara - Alcione

Jóia rara (original)

Faltava alguém pra me tirar da solidão
Pra realmente me trazer essa torrente de emoção
Faltava alguém que me mostrasse o que é viver
E me trouxesse algum prazer
E despertasse em mim a força da paixão
Faltava alguém pra me tirar do chão apenas no olhar
Pra me fazer capaz de sorrir e chorar
Alguém pra ser o dono da minha razão
Faltava sim
É que já não preciso mais te procurar
Foi de surpresa, o tempo me trouxe você
Jóia rara
Tudo o que o mundo me der de prazer
Faço em poesia e dedico à você
Isso é pra toda cidade escutar
Basta você me tocar
Não satisfeito este meu coração
Explode no peito querendo dizer
Que finalmente encontrou a razão pra viver

(translation)

Someone was missing to take me out of solitude
To really bring me this torrent of emotion
I needed someone to show me what it's like to live
And bring me some pleasure
And awaken in me the strength of passion
Someone was missing to take me off the floor just in the look
To make me able to smile and cry
Someone to be the owner of my reason
yes it was missing
It's just that I don't need to look for you anymore
It was surprise, time brought you to me
Rare jewel
Everything the world gives me pleasure
I make poetry and dedicate it to you
This is for the whole city to hear
Just touch me
Not satisfied this heart of mine
It explodes in the chest, meaning
Who finally found the reason to live