| Ajoelhei no congá pra te esquecer
| I knelt in the congá to forget you
|
| Acendi vela pra Deus me iluminar
| I lit a candle for God to enlighten me
|
| Fui na Bahia fazer um canjerê
| I went to Bahia for canjerê
|
| Num cortejo de fé andei no mar
| In a procession of faith I walked on the sea
|
| Nem te conto as bocadas que zuei
| I won't even tell you the mouthfuls I made fun of
|
| Com tanta promessa de dor pra cumprir
| With so much promise of pain to fulfill
|
| Entre umas e outras eu fumei
| Between one and another I smoked
|
| Me entoquei, num cafofo em Acari
| I holed up, in a cafe in Acari
|
| Na cachoeira de noite, me banhei
| At the waterfall at night, I bathed
|
| Pra lavar teu perfume barato, que ficou
| To wash off your cheap perfume, which was left
|
| Nem sei mais quantas bocas beijei
| I don't even know how many mouths I've kissed
|
| Em quantas madrugas molhei meu cobertor
| How many early mornings did I wet my blanket
|
| Ainda bem que vovó saravô
| Good thing grandma saravô
|
| Ainda bem que vovó saravô
| Good thing grandma saravô
|
| Minha vó é show de bola
| My grandma is a ball show
|
| Aprendeu lá em Angola
| Learned there in Angola
|
| Encontrou meu corpo aberto e fechou
| Found my body open and closed
|
| Ainda bem que vovó saravô
| Good thing grandma saravô
|
| Ainda bem que vovó saravô
| Good thing grandma saravô
|
| Minha vó é show de bola
| My grandma is a ball show
|
| Aprendeu lá em Angola
| Learned there in Angola
|
| Encontrou meu corpo aberto e fechou
| Found my body open and closed
|
| Não tô mais na tua cola
| I'm not on your tail anymore
|
| Tirei meu pé da argola
| I took my foot off the ring
|
| Não tem caô | there is no caô |