Lyrics of Coração de porcelana - Alcione

Coração de porcelana (original)

Na tentativa de sentir teu gosto
Minha emoção tem sido tão fulgaz
Em cada corpo que não ve teu rosto
Faz carinho, sexo, mas amor não faz
E a solidão é a porta da loucura
Essa saudade não me deixa em paz
E o meu desejo quando te procura
Tá nesse vazio que me dói demais
E o teu silêncio grita em meus ouvidos
Teu beijo vive no meu paladar
Te sinto em cada um dos meus sentidos
Em pensamento chego a te tocar
Virou um vício
Essa paixão insana
Cuidado é frágil, te avisei só pra te lembrar
Meu coração é pura porcelana
E pode se quebrar
Onde andará
Que paixões terá
Quando voltará
Ou me esquecerá
Me diz se devo insistir no sonho
Ou desiludir de uma vez
Tire as algemas do meu coração
Não, não vou deixar
Você me deixar
Falei por falar
Volta pra ficar
Me ajude a ver de novo a luz do sol
Me poupe por favor
Do desprazer que deve ser morrer de amor

(translation)

In an attempt to taste you
My emotion has been so fleeting
In every body that does not see your face
Makes affection, sex, but love doesn't
And solitude is the door of madness
This longing doesn't leave me alone
It's my wish when I look for you
It's in this void that hurts me so much
And your silence screams in my ears
Your kiss lives on my palate
I feel you in each of my senses
In thought I reach touch you
turned into an addiction
this insane passion
Care is fragile, I warned you just to remind you
My heart is pure porcelain
And it can break
where will you go
What passions will you have
when will you come back
Or will you forget me
Tell me if I should insist on the dream
Or disappointed at once
Take the handcuffs off my heart
No, I won't let
You leave me
I spoke for the sake of speaking
come back to stay
Help me to see the sunlight again
save me please
Of the displeasure that it must be to die of love