Translation of the song lyrics A Que Mais Deixa Saudade - Alcione

A Que Mais Deixa Saudade (original)

Bom mesmo é quando a gente está a sós
Com a pessoa que escolheu
Dentre todas que viveu
A que mais deixa saudade
Legal é quando a gente tá legal
Ao lado de quem se quer
Dispensando o que vier
Indo em busca do prazer de verdade
É como se a gente virasse poeta
E arrancasse as palavras de dentro do peito
É como se o destino desse um nó perfeito
Pra minha vida da tua não mais desatar
E a força do grito é o nó na garganta
O remédio que traz o poder de curar
Essa força que nasce depois se agiganta
E às vezes se chama vontade de amar

(translation)

It's really good when we're alone
With the person who chose
Among all that lived
What do you miss most
Cool is when we are cool
Next to who even want
Dispensing with what comes
Going in search of true pleasure
It's as if we became a poet
And rip the words out from inside the chest
It's as if destiny tied a perfect knot
For my life of yours to no longer untie
And the strength of the shout is the knot in the throat
The medicine that brings the power to cure
This force that is born later grows giant
And sometimes it's called the desire to love