Translation of the song lyrics A Profecia - Alcione

A Profecia (original)

Mais cedo ou mais tarde
Você vai voltar
Pedindo, implorando
Para lhe perdoar
Confesso que na hora
Sorri e zombei da sua profecia
Nos braços de Orfeu
Me perdi na orgia
Andei por aí
Muitos sambas cantei
Só mais tarde me lembrei
Fiz do meu canto
O melhor dos meus versos
Sua profecia
Mas o meu pranto correu
Quando nasceu o dia
Confesso que chorei
Pelas ruas da desilusão
Vagando com amor
Em meu coração
Pelas ruas da desilusão
Vagando com amor
Em meu coração
Dos amigos nem sequer
Me despedi
E a boemia deixar, resolvi
Guardei viola no saco
Subi o morro pro nosso barraco
Bati na janela
Chamei amorzinho
A vida é tão bela
Então vamos viver
Hoje é coisa rara
Alguém gostar tanto
Como gosto de você
Assim falei
Meu amor abriu a porta
Voltaste?
Voltei

A Profecia (translation)

Sooner or later
You will return
begging, begging
to forgive you
I confess that at the time
I smiled and mocked his prophecy
In the arms of Orpheus
I got lost in the orgy
I walked around
I sang many sambas
Only later did I remember
I did my singing
The best of my verses
Your prophecy
But my tears ran
When the day was born
I confess that I cried
Through the streets of disillusionment
wandering with love
In my heart
Through the streets of disillusionment
wandering with love
In my heart
of friends not even
I said goodbye
And bohemia to leave, I decided
I kept the viola in the bag
I went up the hill to our shack
I knocked on the window
I called baby
Life is so beautiful
So let's live
Today is a rare thing
someone like it so much
how i like you
So I said
My love opened the door
are you back?
I returned