Translation of the song lyrics Капли - Альбина Джанабаева

Капли (original)

Я стала тенью для тебя,
И бесконечным чувством пустоты.
Неуловима, как мечта…
Лишь беглый след душевной красоты.
Припев:
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
Не захотели мы понять,
По-правде: что песеешь — то пожнешь.
Не захотели мы принять,
Что между нами — истина и ложь.
Припев:
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
В миллионах частиц от разбитых сердец —
Ничего не осталось…
Мы с тобой в пустоте…
Все, что чувствуем мы — это боль и усталость.
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)
Раны моей души…
Капля за каплей падают слезы.
Может все это — совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души.
(Раны моей души)

Капли (translation)

I became a shadow for you
And an endless feeling of emptiness.
As elusive as a dream...
Only a fleeting trace of spiritual beauty.
Chorus:
Tears fall drop by drop.
Maybe all this is not serious at all.
But, it is impossible to dispel with the wind
The wounds of my soul.
(Wounds of my soul)
We didn't want to understand
In truth, what you sow is what you reap.
We did not want to accept
What is between us is truth and falsehood.
Chorus:
Tears fall drop by drop.
Maybe all this is not serious at all.
But, it is impossible to dispel with the wind
The wounds of my soul.
(Wounds of my soul)
Tears fall drop by drop.
Maybe all this is not serious at all.
But, it is impossible to dispel with the wind
The wounds of my soul.
(Wounds of my soul)
In millions of particles from broken hearts -
Nothing left…
We are with you in the void...
All we feel is pain and fatigue.
Tears fall drop by drop.
Maybe all this is not serious at all.
But, it is impossible to dispel with the wind
The wounds of my soul.
(Wounds of my soul)
The wounds of my soul...
Tears fall drop by drop.
Maybe all this is not serious at all.
But, it is impossible to dispel with the wind
The wounds of my soul.
(Wounds of my soul)