| Трибун красив, Трибун горазд менять себя местами
| The tribune is handsome, the tribune is ready to change places
|
| Там Табель пуст, там табель полон — ловить устанешь
| There the timesheet is empty, there the timesheet is full - you get tired of catching
|
| И либо все нормально, либо философский камень
| And either everything is fine, or the philosopher's stone
|
| Летит в огород той правды, какой в руки не дали
| Flies into the garden of the truth, which was not given into the hands
|
| Где томное молчание не в ряд неловких пауз
| Where languid silence is not a series of awkward pauses
|
| С тебя спросит не начальник, за тебя не раскачают
| Not the boss will ask you, they won’t swing for you
|
| Ты ожидал резь диалогов, но опустив голову
| You expected a cut of dialogues, but lowering your head
|
| Увидел кровь и пот забытой Богом территории
| I saw the blood and sweat of the God-forgotten territory
|
| И я не слышал больше сложно построенных фраз
| And I did not hear more complex phrases
|
| Не видел масок, что стали в раз однообразными
| I have not seen masks that have become once again monotonous
|
| Буквально на глазах перерастает сам себя
| Literally outgrows itself before our eyes
|
| Кого достали из зоны комфорта и раскинули пазлом
| Who was taken out of the comfort zone and scattered with a puzzle
|
| О чем помпезничать с простонародьем, будь как дома
| Why pomp with the common people, make yourself at home
|
| Чай черный, кета копченая -тут наша территория
| Black tea, smoked salmon - this is our territory
|
| и это наша территория
| and this is our territory
|
| и это наша территория (1/6 суши)
| and this is our territory (1/6 of the land)
|
| И Нам что запад, что восток — кому друзья, кому партнеры
| And to us that the west, that the east - to whom are friends, to whom are partners
|
| Там где пройдет геолог — не пройдут саперы
| Where a geologist passes, sappers will not pass
|
| И сколько б ни писали громких букав на заборе
| And no matter how many loud letters they write on the fence
|
| Там за забором люди из особо твердых ребер
| There, behind the fence, people made of especially hard ribs
|
| Не для общей атмосферы кредо труд и борода вне понта
| Not for the general atmosphere, the creed is work and a beard is out of show-off
|
| Мы здесь не за компот, из наших треть здесь и закопана
| We are not here for compote, a third of ours are buried here
|
| И пусть ползти мешают крылья, но мы настойчиво
| And let the wings interfere with crawling, but we persistently
|
| Делаем то, что стресоустойчевым делать не очень хочется
| We do what stress-resistant people do not really want to do
|
| Ведь можно вбрасывать тирады и есть те, кто рады
| After all, you can throw tirades and there are those who are happy
|
| Зная, что их слова не стоят ни труда — ни результата,
| Knowing that their words are worth neither the labor nor the result,
|
| Но каждый путь просвечен в темных листах истории
| But each path is translucent in the dark sheets of history
|
| И мы в ней более, чем правы! | And we are more than right in it! |
| Здесь наша территория! | Here is our territory! |