| Я ради тобой пожатой руки и так не потел.
| I didn't sweat for the sake of your handshake.
|
| Не надо говорить мне что Москва меняет людей.
| You don't have to tell me that Moscow changes people.
|
| И вся твоя стратегия на жизнь — это свое дело!
| And your whole strategy for life is your own business!
|
| на стену телек и махать на тетю с новостей!
| on the TV wall and wave at your aunt from the news!
|
| и конечно, всем свое — будет рассуждать зверье!
| and of course, to all his own - the beast will argue!
|
| Система не кормит, а бьет — у министерства гололед!
| The system does not feed, but beats - the ministry has ice!
|
| И виноватым будет кто-то, кто-то с работы!
| And someone will be to blame, someone from work!
|
| А злоба пройдет, когда он заплатит хоть что-то!
| And the anger will pass when he pays at least something!
|
| Выдыхай! | Breathe out! |
| В панцире мозги не остывают!
| In the shell, the brains do not cool down!
|
| Да, Я по себе не знаю, а про тебя читал
| Yes, I don’t know myself, but I read about you
|
| Ты же везде… оппонент, сам с собою — блоггер
| You are everywhere ... an opponent, with yourself - a blogger
|
| Из комментаторской будки вырастает твой народ
| From the commentator's booth grows your people
|
| Здесь … есть как есть, горизонтально к пузу крест
| Here ... eat as it is, horizontally to the belly cross
|
| Труд мой честный и твой со мной наперевес
| My honest work and yours with me at the ready
|
| Диалог теней и уже неважно кто окрашивает,
| The dialogue of shadows and it doesn't matter who paints,
|
| Но на любой вопрос, я отвечу: кто спрашивает?
| But to any question, I will answer: who asks?
|
| Я ради твоей похвалы и раньше не слишком потел
| I didn't sweat too much for your praise
|
| Не надо говорить мне про средства, оправдывая цель
| No need to talk to me about the means, justifying the end
|
| Ведь упрешь в итоге в деньги, это твой лакмус за день
| After all, you end up with money, this is your litmus for the day
|
| Не без идеи, но сам-то рассыпаешься, едва задень
| Not without an idea, but you crumble yourself, as soon as
|
| Диалог сырой, мысли — плюш, слова — кустарник
| The dialogue is raw, thoughts are plush, words are shrubs
|
| Наша борьба без очертаний, а музыка лишь грань,
| Our struggle is without outlines, and music is just a line,
|
| Но смысл ждет формат, и как бы надо быть тут дипломатом
| But the meaning is waiting for the format, and how one should be a diplomat here
|
| Если нужен результат, псих наклонится по факту
| If you need a result, the psycho will bend over the fact
|
| Представь себе масштаб вопроса чуть дальше кроссовок
| Imagine the scale of the issue a little further than sneakers
|
| Чуть выше козырька подъезда, чуть громче промзон
| Slightly above the entrance canopy, a little louder than industrial zones
|
| Свяжи все, что вроде кажется сторонним
| Tie everything that seems to be foreign
|
| И увидишь сам: ты создал меньше, чем для этого использовал
| And you will see for yourself: you created less than you used for this
|
| Ключевой момент… и опять же «выдыхай!»
| The key point… and again, “breathe!”
|
| Нет ничего «наверняка», Все на все влияет!
| There is nothing “for sure”, Everything influences everything!
|
| И чтобы не сойти от самого себя с ума
| And not to go crazy with yourself
|
| За твоим окном гирлянда — нажимай. | There is a garland outside your window - click. |