Translation of the song lyrics По ладам - Акцент

По ладам (original)

Не писать за даром, перестать хоть завтра
Играть будто тор молотом в кузницах города
Выбивая золото для пакетов полных
Я переду на «вы» с любым, а мыслей — пыль
Осядет в литрах и стратегиях настольных игр
Я когда-то любил оставаться молодым,
Но ведь оставаться — значит быть там, где был
Кто на линии судьбы, кто-то за линией
Кто-то так там наследил, что поменял мобильный
Я не стороник выкриков, что из особой глины,
Но все чаще соблазняют мысли с клюкой по миру
И все настолько разные, что бесят одинаково
Ухмылочки не там, где надо, лайки из-под палки
И тот, кто самый разный, одумается вряд ли
Пока слова двоякие пришагивают с пятки,
А если принял на себя, значит адресат
Значит жизнь хрусталь, а сам-то не хрустальный
Мы очень много делаем и говорим подряд,
Но часто движенье — яд, когда оно хаотично — случайное
Не будет проще… не будет точно
Любой кто спит спокойно ночью в жалобах по кончик,
Но любой из недовольных замолкнет тот час
Если спросить чего же он все-таки хочет
В бокал льда, в комп провода!
И пусть моя жизнь разольется по ладам
И я буду в настроении принимать гостей
Кто устал в этом безделье вечно молодеть!
Мне не влияет с какой силой кто крутнет юлу
В моей руке не перо, в моей руке колун
Я люблю людей, и нравится что делаю,
Но парой это несовместимо, как ночь и день
В бокал льда, в комп провода!
И пусть моя жизнь разольется по ладам
Полетаем по родным краям
Мы такие разные, но жизнь у всех одна

По ладам (translation)

Do not write for nothing, stop even tomorrow
Play like a hammer in the forges of the city
Knocking out gold for packs full
I will change to "you" with anyone, and thoughts are dust
Will settle in liters and board game strategies
I once loved to stay young
But to stay means to be where you were
Who is on the line of fate, someone is behind the line
Someone so inherited there that he changed his mobile
I am not a supporter of cries that are made of special clay,
But more and more often thoughts with a stick around the world are seducing
And everyone is so different that they annoy the same
Smirks are not where they should be, likes from under the stick
And the one who is the most different is unlikely to come to his senses
While twofold words are stepping from the heel,
And if he took over, then the addressee
So life is crystal, but not crystal itself
We do a lot and talk in a row,
But often movement is poison, when it is chaotic it is random.
It won't be easier... it won't be for sure
Anyone who sleeps peacefully at night in complaints to the tip,
But any of the dissatisfied will fall silent that hour
If you ask what he still wants
Into a glass of ice, into a computer of wires!
And let my life spill over into harmony
And I will be in the mood to receive guests
Who is tired of being forever younger in this idleness!
It doesn't affect me with what force who spins the top
In my hand is not a pen, in my hand is a cleaver
I love people and I like what I do
But as a couple it is incompatible, like night and day
Into a glass of ice, into a computer of wires!
And let my life spill over into harmony
We fly around our native lands
We are so different, but we all have the same life