Lyrics of La Luxure - Akroma

La Luxure (original)

Je redoutais ce jour, rencontrer ces deux amants de l’ignoble et de l’atroce
Jamais je n’aurais pu imaginer, en faisant mes études d’avocat, que j’aurais à
défendre de pareils humains dépravés.
Pourtant dans ma carrière,
de nombreuses histoires, proches de celle-ci, m’avaient été confiées;
et que j’hésitais à plaider.
A croire que j'étais fais pour défendre le
bizarre, le malsain, le surnaturel
Insoutenable procès horrible, interminable
Récits d’horreur et de folie durant des heures
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Adam et Eve, tels étaient leurs prénoms.
Quelle coïncidence quand on connaît
les faits.
Ils organisaient des orgies dans des endroits lugubres et glauques.
Mais le pire dans cette histoire étaient les acteurs de ces profusions de
débauche.
Ils recrutaient des handicapés en tout genre, des malades mentaux,
des nains, des gens enlaidis par la vieillesse;
tout y passait même l’obésité
morbide.
Ce mélange sexuel étrange animait leurs nuits et parfois leurs
journées entières
Engendrer une race de créatures défavorisées à la naissance et qui en
grandissant ne feraient qu’empirer leurs cas, jusqu'à l’accomplissement de
leurs terribles fantasmes.
Les simples mots qu’ils employaient pour leur
défense étaient: «Pourquoi pas nous?
Dieu l’a bien fait !
Il a créé toutes
ces personnes.
Pourquoi n’aurions nous pas le droit d’en faire autant?
«Mais, vous n'êtes pas Dieu !
Juste ses enfants !
Voilà pourquoi ils se
faisaient appeler Adam et Eve, les premiers êtres de la création
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Face à ce récit d’immondices, j'étais outré, dérouté comme toute l’assistance.
Leur image n'était que perversité.
Leur visage exprimait l’excentricité.
Leur esprit n'était que luxure et vice.
Leur vie que dépravation,
débauches et folie
Leur dernière jouissance fut que le jury les envoya côtoyer les pensionnaires
involontaires d’un asile
Coupable!

(translation)

I dreaded this day, meeting these two lovers of the ignoble and the atrocious
I never could have imagined, while studying to be a lawyer, that I would have to
defend such depraved humans.
Yet in my career,
many stories close to this one had been entrusted to me;
and that I hesitated to plead.
To believe that I was made to defend the
bizarre, unwholesome, supernatural
Unbearable horrible, endless trial
Tales of horror and madness for hours
Husband Godson, star-crossed lovers, God forgive them
Adam and Eve were their first names.
What a coincidence when we know
facts.
They held orgies in gloomy and gloomy places.
But the worst in this story were the actors of these profusions of
debauchery.
They recruited disabled people of all kinds, the mentally ill,
dwarfs, people ugly with old age;
everything went even obesity
morbid.
This strange sexual mixture enlivened their nights and sometimes their
whole days
Spawn a race of creatures disadvantaged at birth and who
growing up would only make their cases worse, until the fulfillment of
their terrible fantasies.
The simple words they used for their
defense were, “Why not us?
God did it well!
He created all
These persons.
Why shouldn't we be allowed to do the same?
“But you are not God!
Just his children!
This is why they
called Adam and Eve, the first beings of creation
Husband Godson, star-crossed lovers, God forgive them
Faced with this story of rubbish, I was outraged, confused like all the assistance.
Their image was nothing but perversity.
Their faces expressed eccentricity.
Their minds were lust and vice.
Their life that depravity,
debauchery and madness
Their last joy was that the jury sent them to rub shoulders with the boarders
involuntary from an asylum
Guilty!