Translation of the song lyrics Motarbetade - Aki, Dani M

Motarbetade (original)

Yeah, ah
Balkongvisioner vol.
2
Motarbetade sen dag ett, det är inget nytt
Det som är nytt är det här hatet vi känner i vårt område
Det går framåt nu så hataren blir sne
Och avundsjuka är normalt bre, det är gatans manér
Och ingen vill se dig lyckas de vill se dig dala ner
Så satans skevt när folk från rosengård vill bryta Zlatans ben, fuck dem
Yeah
Aldrig varit en enkel stil, omhändertagning, fängelsetid
Framtid dränkt i bensin och vi snackar bränd bil det är drama ständigt
Inget hemligt, letar förändring för mina vi tar igen det
Näven i luften, fuck you till bängen och falska vänner som vänder
Känner signaler som antenner, det är den bre känn den
Falska leenden med tänder, skäms len
Jag tog mig hit det jag ser det som du sa aldrig händer det händer
Och de drar mig en kilometer bakåt, till och med kamrater från ens egna bakgård
Vi sätter g och norra b på kartor men vill ni se mig i respirator eller
registrerad i deras dator eller nere med resten av oss när vi organiserar dessa
gator och ger dem tillbaks som Kapten sa bror vi
Blommar snabbare låt de spotta på oss
De gör allting för att stoppa vårt, och har ingen fucking tid att softa hårt
Gör eld med batteri och koppartråd
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(Borde ta och få vår chans tog oss in i en svår branch sen dess var det vår
match så fuck you kommer inte gå nånstans, kommer inte gå nånstans)
Det är lugnt, det har alltid varit så
Känner inte till något annat nästan
Vadå LVU, vadå spec klass
Den där känslan av att va keffast
Inte en jävel av er som trodde på en men nu man motbevisat de flesta
Alla falska ormar som prata förr, men nu är best friends när de hälsar
Alla stropp gäris vart var ni då för nu ringer ni och vill festa
Alla äckliga rektorer och kuratorer som kasta mig ur skolor så jag fick beckna
Alla soc-kärringar och poliser, så najs, ni fick äta bajs, jag svär bästa
I deras ögon kommer jag alltid va skit, stämplad som knarkare och en bandit
Vill inte se mig få en ljus framtid, de ser mig fast i samma rus alltid
Har lärt mig denna skiten utantill, för jag har sett var avundsjukan finns
Men jag garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Haha haha haha för vi garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans,
kommer inte gå nånstans)
Motarbetad, de har försökt göra det tjockt svårt
Knark, anstalt, de gör allting för att stoppa vårt
Fuck deras försök bre, vi kör bre det måste gå
Jag svär vi är nära bror, ungefär två ögonlock ifrån
Blundar och drömmer, öppnar ögonen och förverkligar
Håller mig levande bror för döden är för verklig här
Och oddsen emot en, fuck it, kastar tärningen
Vi vinner i sista ronden, allt dittills var bara träning len
Kofotar upp dörren, tjuvkopplar arren
Ingen golar på grannen och vi provskjuter gunnen
Tar oss från bovar och svarthandel till att sola på sandstranden
Ingen trodde man kan det för vårt självförtroende försvann bre
Vart e den, vart är den, inget e tappat de tog den
Bor i mögliga bostäder utan nån para på kortet
Och förlorande parten i affären när de säljer ut orten
Men vi knullar dem bre, vänta sista kapitlet i boken
För högerpolitik och rasistnämndemän det är inget nytt
Det har varit samma skit sen längesen
Och min vårt område, vårt hem är fängelsen och vi bryter oss ut spränger oss ut,
talangen är sprängämne, boom
Vi har varit udda blivit missförstådda
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
Så började jag trasa för hatarna komma
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
För att vi e här, för att vi e här
(borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans,

Motarbetade (translation)

Yeah, ah
Balcony visions vol.
2
Worked against since day one, it's nothing new
What is new is this hatred we feel in our area
It's moving forward now so the hater gets sne
And jealousy is normally bre, it is the manner of the street
And nobody wants to see you succeed, they want to see you go down
So fucking crooked when people from Rosengård want to break Zlatan's leg, fuck them
Yeah
Never been a simple style, custody, jail time
Future drenched in gasoline and we're talking burnt car it's drama constantly
No secret, looking for change for my we make up for it
Fist in the air, fuck you to the bench and fake friends turning
Feels signals like antennas, that's the bre know it
Fake smiles with teeth, shy smile
I got here what I see what you said never happens it happens
And they pull me back a kilometer, even comrades from one's own backyard
We put g and north b on maps but do you want to see me in a respirator or
registered in their computer or down with the rest of us as we organize these
streets and give them back like Captain said bro we
Flowers faster let them spit on us
They do everything to stop ours, and have no fucking time to be soft hard
Make fire with battery and copper wire
We have been oddly misunderstood
Never gained their trust, only got barred
And now we're here, yes now that we're here
So I started raging for the haters to come
Yo I feel the jealousy and I see how you guys are in agony
Because we are here, because we are here
(Should take and get our chance took us into a difficult branch since then it was ours
match so fuck you won't go anywhere, won't go anywhere)
It's calm, it's always been that way
Almost don't know anything else
What a LVU, what a spec class
That feeling of being the coolest
Not one bastard of you who believed in one but now you have disproved most of them
All fake snakes that used to talk, but now are best friends when they greet
Everyone, where were you then because now you're calling and want to party
All the disgusting principals and guidance counselors who threw me out of schools so I had to go to school
All you soc darlings and cops, so shit, you got to eat poo, I swear
In their eyes, I will always be shit, labeled a junkie and a bandit
Don't want to see me have a bright future, they see me stuck in the same drug forever
I've learned this shit by heart, because I've seen where the jealousy is
But I tan loudly for them ba haha haha ​​hahaha
Haha haha ​​haha ​​because we tanning loudly for them ba haha haha ​​hahaha
We have been oddly misunderstood
Never gained their trust, only got barred
And now we're here, yes now that we're here
So I started raging for the haters to come
Yo I feel the jealousy and I see how you guys are in agony
Because we are here, because we are here
(should have made a wounded man but made me strong, won't go anywhere,
won't go anywhere)
Countered, they have tried to make it fat hard
Drug, prison, they do everything to stop ours
Fuck their attempts bre, we're driving bre it has to go
I swear we are close bro, about two eyelids apart
Close your eyes and dream, open your eyes and realize
Keeping me alive brother cause death is too real here
And the odds against one, fuck it, roll the dice
We win in the last round, everything until then was just practice
Crowbars open the door, steals the scars
No one is gloating at the neighbor and we test fire the gun
Takes us from thugs and black dealing to sunbathing on the sandy beach
No one thought you could do it because our self-confidence disappeared
Where is it, where is it, nothing is lost they took it
Lives in moldy housing with no money on the card
And the losing side of the deal when they sell out the resort
But we fuck them bre, wait for the last chapter of the book
For right-wing politics and racist jurors it is nothing new
It's been the same crap for a long time
And my our area, our home is the prison and we break out blast out,
the talent is explosive, boom
We have been oddly misunderstood
Never gained their trust, only got barred
And now we're here, yes now that we're here
So I started raging for the haters to come
Yo I feel the jealousy and I see how you guys are in agony
Because we are here, because we are here
(should have made a wounded man but made me strong, won't go anywhere,