Translation of the song lyrics Nem csattognak … - Akela

Nem csattognak … (original)

A szamárfüles tankönyvekbol és az okos pofonokból
Semmit nem tanultam
A nevelésem nem sikerült, jól elcsesztek
Vagy kétszer meg is buktam
Manapság sem csattognak a hátamon szárnyak
Nem vagyok sem angyal ne nézzenek madárnak
Az Angyal valami jó kis filmet játszik
Vagy pornó vagy horror, vagy horror-pornó sztorit
Sivárság, szenvedés, pusztul rohad minden
Beillek a tájba
Bocsáss meg, hogy addig ittam míg a székről lefordultam
És beléptem a szádba
Manapság sem csattognak a hátamon szárnyak
Nem vagyok sem angyal ne nézzenk madárnak
Csak azér élek még, mert a kedvem tartja
Örülök a percnek, mint a vágóhídi marha

Nem csattognak … (translation)

From donkey-eared textbooks and smart slaps
I didn't learn anything
My upbringing failed, they screwed up well
Or I failed twice
These days, my wings don't click
I'm not an angel don't look like a bird
The Angel is playing some good little movie
Either porn or horror or horror porn stories
Desolation, suffering, everything is rotting
I fit into the landscape
Forgive me for drinking while I turned off the chair
And I got in your mouth
These days, my wings don't click
I'm not an angel, don't look like a bird
I'm just still alive because I like it
I’m happy for the minute as a slaughterhouse beef