Translation of the song lyrics Megkísértelek - Akela

Megkísértelek (original)

Egyszer meghalok
De találkozunk mi még!
Ne félj, nem szabadulsz
Bár a búcsú szép
Keresztek erdején
Visszatérek én
Farkassá változva
Telihold éjjelén
Újraeljövök hozzád
És megkisértelek!
Lelkifurdalás
Bûntudat leszek
Mint egy injekció
A vénádba verek
Vigyázva állítom
Gondolataid
Bosszúmnak teljesítsd
Tûzparancsait
Éjszakánként ott leszek…
Megkisértelek!
Ügyvéd nem segít
Nem ment fel bíró!
Hóhér álmaid
Mint a mérges kígyók…
Az Igazság testedben
Úgyse nyert még pert
Mosolyogj, mert a holnap
Még szomorúbb lesz!
Megmutatom, hogy Senki vagy!
És megkisértelek!
A lelkem átfagyott
Seholsem vagyok…
Lehet, hogy már meg is haltam!?!

Megkísértelek (translation)

I'll die once
But see you later!
Don't be afraid, you won't be released
Although the farewell is beautiful
In the forest of crosses
I'll be back
Turned into a wolf
Full moon night
I'll come to you again
And I tried you!
Remorse
I will be guilty
Like an injection
I'm beating your vein
I say carefully
Gondolataid
Fulfill my revenge
Fire commands
I'll be there at night…
I tried you!
A lawyer will not help
No judge went up!
Executioner's dreams
Like angry snakes…
The Truth in your body
He still won a lawsuit anyway
Smile because tomorrow
It will be even sadder!
I'll show you you're nobody!
And I tried you!
My soul froze
I'm nowhere to be found…
Maybe I'm already dead!?!