Translation of the song lyrics Csak a farkasok vadásznak - Akela

Csak a farkasok vadásznak (original)

Nézd meg a hangyát, előrelátónak mondják
Gyűjt és dolgozik míg el nem tapossák
Nézd meg a birkát, megfejik jópárszor
Nyírják, levágják… belőlem nem lesz barom!
Itt mindenki fél, dús fű nő a Kaszásnak
Most mindenki kér, csak a farkasok vadásznak
Nézd meg a nyulat, hogy szedi a lábát
Fut, rohan, menekül… én nem futok gyáván!
Nézd meg a kígyót, hogy lapul a fához
Vár, míg lecsaphat… én nem csúszok-mászok!
Itt mindenki fél, dús fű nő a Kaszásnak
Most mindenki kér, csak a farkasok vadásznak

Csak a farkasok vadásznak (translation)

Look at the ant, they say, foresighted
He collects and works until he is trampled
Look at the sheep, they'll milk a few times
They will be cut, cut off… I will not be a bastard!
Here everyone is afraid, rich grass grows for the Reaper
Now everyone is asking, only wolves are hunting
Look at the rabbit taking its feet
Run, run, run away… I don't run cowardly!
Watch the snake lurking against the tree
Waiting until you can hit… I will not slip-climb!
Here everyone is afraid, rich grass grows for the Reaper
Now everyone is asking, only wolves are hunting