Lyrics of Illusions - AGRESSION VERBALE, Driver

Illusions (original)

Yo !
Je rêve de caisses et de Mercedes cabriolet, lunettes noires Oakley
Que toutes les chattes se mettent à miauler
Dans la ronde, l’Agression Verbale sur les ondes
Du 9.1.
non-stop en featuring avec du monde
De l’ombre, enfin sortir histoire de faire du boucan
Je rêve de moi et mon clan sur scène au Bataclan
Je rêve de gagner l’oscar du meilleur mc de l’année
Un compte en banque blindé avec 100 patates par année
Je rêve d'être au microphone le plus bad, façon Def Squad
T'écoutes le style, tu te mets des oigts-d
Gars j’te cite mes ambitions et reste brother
Mon crew sur M.T.V, gars, dans ton téléviseur
Yo !
Moi je rêve de Mercedes, grosses caisses, ness dans ma tess'
Le bizness, c’est ce qui forme bien sur la jeunesse
Rouler en Merco cabriolet avec à fond dans la sono du Mobb Deep à volonté
Gars, sur le boulevard des Champs Élysées, les tasses-pé me té-ma
Comme elle té-ma Stallone lorsqu’elles vont au ciné
Je rêve aussi d’avoir un calba bien rempli
Pas le temps de galérer même le dimanche après-midi
Gars, mon garage est rempli de ture-voi
Une pour chaque journée pour montrer que je blague pas, bien sur pas de blabla
Les meufs mouillées kiffent, prêtes à me lécher les sket-ba, garçon
Tant de rêves, tant d’illusions, nous font perdre la raison
C’est un pour la maille, deux pour la fiction
J’suis dans un univers de rêves, d’illusions, de fiction
Contraint par le système, et ma situation, je me berce d’illusions
Je perds la raison, je m’imagine plein aux as
En place, les poches pleines bourrées de caillasse
Je rêve qu’on m’appelle Monsieur, faire des jaloux et des envieux
M’acheter broutilles et pacotilles à des prix onéreux
Là je serais posé, lascar de 9.1, toujours au top
Et sur mon passage, les raclis tomberaient aussitôt en syncope
Je rêve de sortir de l’ombre, connaître la gloire, la célébrité
Je rêve de ne plus avoir à longueur de journée à rêver
En effet, je rêve que mes ambitions se concrétisent
Prennent forme et deviennent réalité
En attendant la gloire, la consécration, puis les millions
Je continue à rêver, à me bercer d’illusions
Écoute ça, moi je ne rêve que de tass-pés, avec des seufs bien dodues
Bien moulées, bien roulées, dans un 501 jean vis-Le
Le genre de meufs qui m’excitent, quand elles passent je me met à bander
Façon Lil’Kim, Tabata Cash ou Foxy Brown
Avec l’une d’elle je serais au top, toujours le number one
Garçon, c’est 1 pour les tass', 2 pour les grosses caisses
16S, Mercedes SLK, décapotable, cheveux au vent, dans les rues du nal-Ca
Vitres teintées, les poches toujours blindées
Lascar en costard Gianni Versace, toujours bien sapé
Tant de rêves, tant d’illusions, nous font perdre la raison
C’est un pour la maille, deux pour la fiction
Moi je rêve que le nom Driver soit un jour côté en bourse
Que toutes les mignonnes, matérialistes se mettent à mes trousses
Pousse toi de là le conducteur arrive
Je ferais mes course avec mon caddie Mercedes, Driver drive
Je n’aurais plus le gout, ni l’envie de jouer au loto
Oh non la cagnotte serait trop faible j’aurais déjà le gros lot
De mon robinet coulerait du champagne à la place de l’eau
Juste pour épater les gens, pas d’inquiétudes je suis pas alcoolo
Logiquement e serais toujours bien portant
Normal, y’aurait beaucoup trop de bonnes choses à se mettre sous la dent
Toujours bien sapé, costard cravate, chaînes en or, Rolex
Je ferais tellement d’effet que ça ferait revenir mon ex
Mais excuse moi on me demande ailleurs
Tu sais le temps c’est de l’argent, prends ma Rolex regarde l’heure
Pour l’heure je n’ai pas tout ça mais tous les jours j’en rêve
Pour l’amour de l’argent sache que mon ton s'élève
Tant de rêves, tant d’illusions, nous font perdre la raison
C’est un pour la maille, deux pour la fiction

(translation)

Yo!
I dream of crates and Mercedes convertible, dark Oakley glasses
Let all the cats start meowing
In the round, Verbal Assault on the airwaves
From 9.1.
non-stop featuring with people
From the shadows, finally out to make a racket
I dream of me and my clan on stage at the Bataclan
I dream of winning the oscar for best mc of the year
A shielded bank account with 100 potatoes a year
I dream of being on the baddest mic, Def Squad style
You listen to the style, you put your fingers-d
Guys, I'll tell you my ambitions and stay brother
My crew on M.T.V, man, in your TV
Yo!
I dream of Mercedes, bass drums, ness in my tess'
Business is what shapes youth well
Drive a Merco convertible with the Mobb Deep's sound system all the way
Guys, on the Boulevard des Champs Élysées, the cups-pé me té-ma
Like she tell my Stallone when they go to the movies
I also dream of having a full calba
No time to struggle even on Sunday afternoon
Boy, my garage is full of ture-voi
One for each day to show that I'm not joking, of course not talking
Wet bitches get it, ready to lick my sket-ba, boy
So many dreams, so many illusions, make us lose our minds
It's one for mesh, two for fiction
I'm in a world of dreams, illusions, fiction
Constrained by the system, and my situation, I delude myself
I'm losing my mind, I imagine myself full of aces
In place, pockets full of gravel
I dream that they call me Sir, make people jealous and envious
Buy me trifles and trifles at expensive prices
There I'll be posed, lascar of 9.1, always on top
And on my way, the raclis would immediately fall into syncope
I dream of coming out of the shadows, knowing the glory, the fame
I dream of not having to dream all day long
Indeed, I dream that my ambitions come to fruition
Take shape and become reality
Waiting for glory, consecration, then millions
I keep dreaming, deluding myself
Listen to this, I only dream of boobs, with plump eggs
Well molded, well curvy, in a 501 jeans vis-Le
The kind of chicks that turn me on, when they pass I get hard
Lil' Kim, Tabata Cash or Foxy Brown style
With one of them I'll be on top, always number one
Boy, it's 1 for the drums, 2 for the bass drums
16S, Mercedes SLK, convertible, hair in the wind, on the streets of nal-Ca
Tinted windows, always shielded pockets
Lascar in a Gianni Versace suit, always well dressed
So many dreams, so many illusions, make us lose our minds
It's one for mesh, two for fiction
Me, I dream that the name Driver will one day be listed on the stock exchange
All the cuties, materialists come after me
Get out of there the driver is coming
I'll do my shopping with my Mercedes caddy, Driver drive
I would no longer have the taste, nor the desire to play the lotto
Oh no the prize pool would be too low I would already have the jackpot
From my faucet would flow champagne instead of water
Just to impress people, don't worry I'm not an alcoholic
Logically I'll still be fine
Normal, there would be too many good things to eat
Always well dressed, suit and tie, gold chains, Rolex
I would be so effective it would bring my ex back
But excuse me I'm being asked elsewhere
You know time is money, take my Rolex watch the clock
For now I don't have all that but every day I dream about it
For the love of money know my tone is rising
So many dreams, so many illusions, make us lose our minds
It's one for mesh, two for fiction