Lyrics of Я - печаль - Аффинаж

Я - печаль (original)

Ты просыпала соль - мы поссоримся с тобой.
Ты прости свою боль, отпусти меня в поле.
С первой летней грозой, с первой утренней росой
Небо дышит в лицо и дыханье невесомо,
Я дрожу от смеха.
я прошу у эха:
«Не отвечай, не отвечай, не отвечай!
-
Я помеха, я печаль».
Я помеха, я печаль.
Я пойду, а потом позабуду, где мой дом.
Только ветер задует - как зовут позабуду.
Только кроны шепнут золотыми листами.
Смело в бездну шагну - бездна облаком станет.
Я дрожу от смеха.
я прошу у эха:
«Не отвечай, не отвечай, не отвечай!
-
Я помеха, я печаль».
Я помеха, я печаль.

(translation)

You spilled salt - we will quarrel with you.
Forgive your pain, let me go to the field.
With the first summer thunderstorm, with the first morning dew
The sky breathes in the face and the breath is weightless,
I'm shaking with laughter.
I ask the echo:
Don't answer, don't answer, don't answer!
-
I am a nuisance, I am sadness.
I am a nuisance, I am sorrow.
I'll go and then I'll forget where my house is.
As soon as the wind blows - I will forget the name.
Only the crowns whisper with golden sheets.
I will boldly step into the abyss - the abyss will become a cloud.
I'm shaking with laughter.
I ask the echo:
Don't answer, don't answer, don't answer!
-
I am a nuisance, I am sadness.
I am a nuisance, I am sorrow.