Translation of the song lyrics Ни за что не скажу тебе прощай - Аффинаж

Ни за что не скажу тебе прощай (original)

Как тростник
Тонка
Девочка
Рука
Как веточка
Машет
Так грустит
Земля
Ты прости
Земля,
Но нам дальше
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
Будто знаю это наверняка
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
И пойду наверх через облака
Через секунду откажет компас
Я не забуду тебя наверху
Когда проглотит холодный космос
Если будет возможность, я наберу
И я, конечно, скажу тебе «привет»
Как будто всё хорошо, собравшись с силами
В случайных хитросплетениях примет
Мои сигналы слабеющие лови
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
Будто знаю это наверняка
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
И пойду наверх через облака
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Ни за что не скажу тебе «прощай»
И пойду наверх через облака

Ни за что не скажу тебе прощай (translation)

Like a reed
Tonka
Girl
Hand
like a twig
waving
So sad
Earth
Sorry
Earth,
But we are further
There's no way I'll say goodbye to you
I'll just keep silent as if we'll meet
Like I know it for sure
There's no way I'll say goodbye to you
I'll just keep silent as if we'll meet
And I'll go up through the clouds
The compass will fail in a second
I won't forget you upstairs
When swallowed by cold space
If there is an opportunity, I will dial
And of course I'll say hello to you
As if everything is fine, gathering strength
In random intricacies will take
Catch my weakening signals
There's no way I'll say goodbye to you
I'll just keep silent as if we'll meet
Like I know it for sure
There's no way I'll say goodbye to you
I'll just keep silent as if we'll meet
And I'll go up through the clouds
There's no way I'll say goodbye to you
There's no way I'll say goodbye to you
There's no way I'll say goodbye to you
And I'll go up through the clouds