Translation of the song lyrics Другое - Аффинаж

Другое (original)

Этою весной
Мы друг к другу ближе станем оба
Заходи за мной
Погуляем по ночному стадиону
Будет ночь легка
Станет понимать нам друг друга проще
В центре городка
Вдоль и поперёк мы исходим площадь
Те же талые ручьи
Те же мы с тобой почти
Держим слово и не держим друг друга рукою
Мы расстались год назад
Те же руки и глаза
Но всё другое
Всё другое
Всё другое
Вот и школьный пруд
Школа, а за ней — смотровая вышка
Буду добрый друг
Рад, что ты со мной на прогулку вышла
За рекой салют
Ты вчера — погибель, а сегодня — праздник
Вновь тебя люблю
Только по-другому, только безопасней
Те же талые ручьи
Те же мы с тобой почти
Держим слово и не держим друг друга рукою
Мы расстались год назад
Те же руки и глаза
Но всё другое
Всё другое
Всё другое

Другое (translation)

This spring
We will both become closer to each other
Follow me
Walk around the stadium at night
The night will be easy
It will become easier for us to understand each other
In the center of the town
Along and across we proceed the area
The same melted streams
We are almost the same
We keep our word and do not hold each other's hand
We broke up a year ago
Same hands and eyes
But everything else
Everything else
Everything else
This is the school pond
School, and behind it - an observation tower
I will be a good friend
I'm glad you went for a walk with me.
Fireworks across the river
Yesterday you are death, and today is a holiday
I love you again
Just different, just safer
The same melted streams
We are almost the same
We keep our word and do not hold each other's hand
We broke up a year ago
Same hands and eyes
But everything else
Everything else
Everything else