Lyrics of Качели - Аффинаж

Качели (original)

Летели к чёрту облака с большой скоростью
Я знал, что должно случиться осенью
Глаза и волосы мои выцветут
А твои станут чёрными с проседью
Как больно осенью горло сжимается
Как жаль, но я разучился плакать
И не умея словами всё это высказать
Упал... Упал всем телом в осеннюю слякоть.
Я умираю на качелях!
Я ненавижу этот спорт!
Как вы любили, куда смотрели?!
Что наше небо кто-то стёр
Расчёты компьютеров оказались неверными
В кострах красно-жёлтых сгорело последнее лето
Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло
Да, я стал суеверным слишком, наверное
А люди по-прежнему верили в праздники
За хлебным мякишем не видя большего
В надгробных надписях так мало спорного
Не жаль реального - жаль иллюзорного
Я умираю на качелях!
Я ненавижу этот спорт!
Как вы любили, куда смотрели?!
Что наше небо кто-то стёр

(translation)

Clouds flew to hell with great speed
I knew what would happen in the fall
My eyes and hair will fade
And yours will become black with gray
How painful it is in autumn the throat is compressed
What a pity, but I forgot how to cry
And not being able to put it all into words
He fell... He fell with his whole body into the autumn slush.
I'm dying on swings!
I hate this sport!
How did you love, where did you look?!
That someone erased our sky
Computer calculations turned out to be wrong
In red-yellow bonfires burned last summer
I coughed out your windows in the room
Yes, I've become superstitious too, I guess
And people still believed in the holidays
Behind the bread crumb, seeing no more
There is so little controversial in tombstone inscriptions
Not sorry for the real - sorry for the illusory
I'm dying on swings!
I hate this sport!
How did you love, where did you look?!
That someone erased our sky