Translation of the song lyrics В коридоре славы - Афазия

В коридоре славы (original)

Фотографии в ряд память ставит в тебе,
Но с рассветом сгорят без следа, без остатка.
Каждый день каждый час, сберегая в душе,
Все растратил за раз, обменяв жизнь когда-то.
А взамен лед дорог, лед натянутых струн.
А взамен звон стекла и разменных монет,
Невесомая пыль укрывает твой дом.
Просишь Бога помочь, просишь Бога простить,
Просишь память свою отпустить и забыть,
Все чего не вернуть в новом мире твоем.
В коридоре славы, все пройти мечтают,
На мраморном полу взглянуть судьбе в глаза.
Но зеркала кругом яркий свет отражают.
Замерзшие следы уводят в никуда,
Уводят в никуда…
Ты имел целый мир, бесконечно большой,
Освещенный звездой с редким именем Солнце.
Но однажды на миг стало мало одной
И звезды и любви, и истории в бронзе
А взамен лед дорог, лед натянутых струн.
А взамен звон стекла и разменных монет,
Невесомая пыль укрывает твой дом.
Просишь Бога помочь, просишь Бога простить,
Просишь память свою отпустить и забыть,
Все чего не вернуть в новом мире твоем.
В коридоре славы, все пройти мечтают,
На мраморном полу взглянуть судьбе в глаза.
Но зеркала кругом яркий свет отражают.
Замерзшие следы уводят в никуда,
Уводят в никуда…
Ты так долго бежал, плыл где нет переправы,
Чтобы встретить себя
В коридоре славы, все пройти мечтают,
На мраморном полу взглянуть судьбе в глаза.
Но зеркала кругом яркий свет отражают.
Замерзшие следы уводят в никуда,
Уводят в никуда…

(translation)

The memory puts photos in a row in you,
But with the dawn they will burn without a trace, without a trace.
Every day every hour, saving in the soul,
I spent everything at once, exchanging my life once.
And in return, the ice of roads, the ice of stretched strings.
And in return, the sound of glass and change coins,
Weightless dust covers your home.
Asking God to help, asking God to forgive
You ask your memory to let go and forget,
All that cannot be returned in your new world.
In the corridor of glory, everyone dreams of passing,
On the marble floor, look fate in the eye.
But mirrors all around reflect bright light.
Frozen footprints lead nowhere
Taken to nowhere...
You had a whole world, infinitely large,
Illuminated by a star with the rare name Sun.
But one day, for a moment, one was not enough
And stars and love and stories in bronze
And in return, the ice of roads, the ice of stretched strings.
And in return, the sound of glass and change coins,
Weightless dust covers your home.
Asking God to help, asking God to forgive
You ask your memory to let go and forget,
All that cannot be returned in your new world.
In the corridor of glory, everyone dreams of passing,
On the marble floor, look fate in the eye.
But mirrors all around reflect bright light.
Frozen footprints lead nowhere
Taken to nowhere...
You ran for so long, swam where there is no crossing,
To meet myself
In the corridor of glory, everyone dreams of passing,
On the marble floor, look fate in the eye.
But mirrors all around reflect bright light.
Frozen footprints lead nowhere
Taken to nowhere...