Translation of the song lyrics Рокерша - Афазия

Рокерша (original)

Она не верит хит-парадам —
Она верит ушам.
В её мобильном Элис Купер и старик Ковердейл.
Ей не по нраву всё по плану,
Весь мир по праву её
Ей не хватает приключений —
По венам вода
Когда в потоке общих мнений дни и года,
Когда давление упало — течет по венам вода
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток.
Шальной душу столицу, ведь она любит рок.
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Она легко меняет Ниццу на поездку в Вудсток,
Она любит рок
Её пугает неизбежность, неизвестность влечет.
Всё что не сбылось — позабылось,
Что не сбылось — не в счёт.
Не в счёт чужие интересы,
Заметки прессы
Не для неё чувство меры — Она знает сама.
Маяк успешной карьеры не сводит с ума.
Ведь жизнь прекрасна, бесконечна —
Так будет вечно
А если все вокруг достало — колеса, курок
Она включает хэви, ведь она любит рок
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
А если все вокруг достало, мир так жесток —
Ей нужен рок
Когда деревья запылают, а небо рухнет дождём
Уйдут кумиры — так бывает, полыхая огнём
Она отправит мужа в Ниццу, откроет альбом
Там где страница за страницею её рок&ролл
Рокерша, Рокерша
ПРИПЕВ:
Рокерша — клёпанная кожа, а под нею душа.
Рокерша — всё одно и то же, всё по краю ножа.
Рокерша, Рокерша, Рокерша

(translation)

She doesn't believe in hit parades -
She trusts her ears.
In her mobile Alice Cooper and old man Coverdale.
She doesn't like everything according to plan,
The whole world by her right
She lacks adventure -
Water through the veins
When days and years are in the stream of general opinions,
When the pressure drops, water flows through the veins
She easily changes Nice for a trip to Woodstock.
Crazy soul of the capital, because she loves rock.
CHORUS:
Rocker is riveted skin, and under it is a soul.
The rocker is all the same, everything is on the edge of a knife.
She easily changes Nice for a trip to Woodstock,
She loves rock
She is frightened by the inevitability, the unknown attracts.
Everything that did not come true - was forgotten,
What didn't come true doesn't count.
Not at the expense of other people's interests,
Press Notes
Not for her sense of proportion - She knows herself.
The beacon of a successful career does not drive you crazy.
After all, life is beautiful, endless -
So it will be forever
And if everything around is tired - wheels, trigger
She turn on the heavy 'cause she loves to rock
CHORUS:
Rocker is riveted skin, and under it is a soul.
The rocker is all the same, everything is on the edge of a knife.
And if everything around is tired, the world is so cruel -
She needs rock
When the trees are on fire and the sky is raining down
Idols will leave - it happens, blazing with fire
She will send her husband to Nice, open an album
Where page after page of her rock & roll
rocker, rocker
CHORUS:
Rocker is riveted skin, and under it is a soul.
The rocker is all the same, everything is on the edge of a knife.
Rocker, Rocker, Rocker