Translation of the song lyrics Кошмар - Афазия

Кошмар (original)

Кошмар
(Ф. Трухачев — М. Трухачев)
На землю спускается ночь.
Мир погружается в мрак.
Дом полон черных теней
И в каждой скрывается страх.
Ты пытался его убить.
Хотел убежать от себя,
Но вот страх тебя настиг.
Такая твоя судьба.
Припев:
Сквозь мокрые стекла окон
Глядит на тебя луна.
Пророчит она вечный сон,
Желает спокойного сна.
Ты совесть свою распял
За тридцать звонких монет.
Ты душу свою продал
И дороги назад уже нет.
И вот ты боишься уснуть
И ночи звездной не рад,
Ведь каждый сон для тебя
Это — экскурсия в ад.
Припев.
Ты хочешь покончить с собой
И руки от крови умыть.
Ты хочешь навечно уснуть,
Ведь кошмар не дает тебе жить.
Сквозь мокрые стекла окон
Глядит на тебя луна.
Пророчит луна вечный сон,
Желает спокойного сна.
Припев.

(translation)

Nightmare
(F. Trukhachev - M. Trukhachev)
Night descends on the earth.
The world is plunged into darkness.
The house is full of black shadows
And fear is hidden in each.
You tried to kill him.
I wanted to run away from myself
But fear overtook you.
Such is your destiny.
Chorus:
Through the wet windows
The moon is looking at you.
She prophesies eternal sleep,
Wishing you a restful sleep.
You crucified your conscience
For thirty voiced coins.
You sold your soul
And there is no turning back.
And now you're afraid to fall asleep
And the starry night is not happy,
After all, every dream is for you
This is an excursion to hell.
Chorus.
Do you want to end your life
And wash your hands of blood.
You want to sleep forever
After all, the nightmare does not let you live.
Through the wet windows
The moon is looking at you.
The moon prophesies eternal sleep,
Wishing you a restful sleep.
Chorus.