Translation of the song lyrics Вечер Бродит... - Ада Якушева

Вечер Бродит... (original)

Вечер бродит по лесным дорожкам,
Ты ведь вроде любишь вечера,
Подожди тогда еще немножко,
Посидим с товарищами у костра
Подожди тогда еще немножко,
Посидим с товарищами у костра
Вслед за песней позовут ребята
В неизвестные еще края,
И тогда над крыльями заката
Вспыхнет яркой звездочкой мечта моя.
И тогда над крыльями заката
Вспыхнет яркой звездочкой мечта моя.
Вижу целый мир в глазах тревожных
В этот час на берегу крутом.
Не смотри ты так неосторожно,
Я могу подумать что-нибудь не то.
Не смотри ты так неосторожно,
Я могу подумать что-нибудь не то.

(translation)

Evening wanders along the forest paths,
You seem to love evenings
Wait a little more then
Sit with friends by the fire
Wait a little more then
Sit with friends by the fire
Following the song, the guys will call
To unknown lands,
And then over the wings of the sunset
My dream will flash like a bright star.
And then over the wings of the sunset
My dream will flash like a bright star.
I see the whole world in the eyes of anxious
At this hour on the steep bank.
Don't look so carelessly
I can think of something wrong.
Don't look so carelessly
I can think of something wrong.