Translation of the song lyrics Мой Друг Рисует Горы... - Ада Якушева

Мой Друг Рисует Горы... (original)

Далёкие, как сон,
Зелёные озёра
Да чёрточки лесов.
А рядом шумный город
Стеной со всех сторон,
А друг рисует горы,
Далёкие, как сон.
Мой друг — он друг отвесным
Холодным ледникам,
Он друг отважным песням
Да редким маякам.
Он любит горный ветер,
Раздумья до зари,
Он любит горы эти
Товарищам дарить.
Он любит горы эти
Товарищам дарить.
И в ясный день, и в горе
Упрямо верит он,
Что есть на свете горы,
Далёкие, как сон.
Мой друг мне тем и дорог,
Что днём и ночью он Возводит к небу горы,
Далёкие, как сон.
Возводит к небу горы,
Далёкие, как сон.

Мой Друг Рисует Горы... (translation)

Far away like a dream
Green lakes
Yes, dashes of forests.
And next to a noisy city
Wall on all sides,
A friend draws mountains
Far away like a dream
My friend is a sheer friend
cold glaciers,
He is a friend of brave songs
Yes, rare lighthouses.
He loves the mountain wind
Thinking until dawn
He loves these mountains
Give to friends.
He loves these mountains
Give to friends.
And on a clear day, and in grief
He firmly believes
What is there in the world of mountains,
Far away like a dream
My friend is dear to me,
That day and night he raises mountains to the sky,
Far away like a dream
Raises mountains to the sky,
Far away like a dream